这个研究中心意外的发现一种治疗肺癌药物，这种药物对白人没什么效果，但是对中国人却很有效。
The firm discovered by accident that a lung-cancer drug that flopped among Caucasians worked well in many Chinese.
那正是中国国家药物与生物产品控制研究中心的何正明正试图要完成的。
That is just what he Zhengming of China's National Institute for the Control of Pharmaceutical and Biological Products is trying to do.
“有其它的更加安全的药物可以供我们选择”，波士顿Dana-Farber癌症研究中心乳腺癌首席医生EricWiner博士表示。
"There are other alternatives we can consider" that are safer, said Dr. Eric Winer, breast cancer chief at the Dana-Farber Cancer Center in Boston.
英国癌症研究中心提供资金资助莱斯莉·沃克医生的科学研究，她说：“我们可能会有一个强效药物，用它来治疗癌症患者。”
Dr Lesley Walker, from cancer research UK, which funded the research, said: 'we could have a powerful new tool to treat cancer patients.'
在UCLA琼森癌症研究中心和其他地方的临床试验中，一种试验药物，PLX4021，对BRAF基因变异的黑素瘤转移病人的效果很好。
In a clinical trial at UCLA's Jonsson Cancer Center and other locations, patients with BRAF-mutated metastatic melanoma have been responding very well to an experimental drug, PLX4032.
伊兰全球研究中心主任泰德·耶德诺克也认同这个观点，认为告诉前来购买伊兰产品的顾客有关礼来药物试验门事件会误导顾客。
Ted Yednock, Elan's head of global research, agreed. Telling people taking the Elan drug about the Lilly results "would almost be misleading, " he said.
两校亦签订协议及备忘录，分别共建天然药物与毒理学研究联合实验室及香港中文大学浙江大学高等光电科技联合研究中心。
They also agreed to establish the Joint Laboratory of ZJU and CUHK on Natural Products and Toxicology Research and the Joint Centre for Advanced Photonics Research of CUHK and ZJU.
此外，艾伦·戴蒙德艾滋病研究中心提供捐赠药物，给一个年轻的姑娘，她是首次被发现记载云南母婴传播的儿童。
In addition, ADARC provided donated drugs for a young girl who was the first documented case of mother-to-child transmission in Yunnan.
此外，艾伦·戴蒙德艾滋病研究中心提供捐赠药物，给一个年轻的姑娘，她是首次被发现记载云南母婴传播的儿童。
In addition, ADARC provided donated drugs for a young girl who was the first documented case of mother-to-child transmission in Yunnan.
应用推荐