这种病没法治，尽管药物可以延缓病情的发展。
There is no cure for the disease, although drugs can slow down its rate of development.
它们能够降低医学倒退的发生率或者延缓倒退-抵消相转换的医学形式，但是，药物并不能够改变这些症候。
They can reduce the incidence of relapse or extend time between relapses in the relapsing-remitting form of MS but symptoms are not changed by the drugs.
官员们正在调查昂贵的品牌药物的销售者是否正在一起策划延缓便宜的学名药的上市。
Officials are investigating whether sellers of expensive branded pills conspired together to delay the launch of cheap generic rivals.
在生物衰老和如何延缓衰老的潜在的里程碑式的研究中，一种药物使老年小鼠延长了相当于人类13年的寿命。
In a potentially landmark study on the biology of aging and how to delay it, a drug gave elderly mice the human equivalent of thirteen extra years of life.
在患有轻度痴呆症的病人中，服用了高剂量的药物的病人相比未服用药物的病人的功能衰退有显著延缓。
Patients with a mild version of the disease who took a high dose of the drug had a slower rate of decline than those who did not.
事实上，现在正在研发的某些药物，可以真正做到延缓脑细胞受损的过程，延缓死亡，不过我不清楚这种药物是否已经供应市场。
In fact, there are drugs being developed right now - who knows if they'll ever make it to the market - that may actually slow down the process of brain-cell injury and death.
维生素，通常被认为有抗衰老的特性，在隐形眼镜内部形成一个网眼，延缓了药物的释放过程，确保药物可以在眼睛里停留更长的时间。
The vitamin, which is normally associated with anti-ageing properties, forms a mesh inside the lens, which slows the release of the drug, ensuring it spends much longer in the eye.
药物能延缓症状一段时间，但没有很好的治疗方法，不能治愈。
Drugs can delay symptoms for a while but there is no good treatment and no cure.
有些研究者说，仅仅为了延缓衰老而在健康的人身上试验雷帕霉素或其他任何药物，都会引起严重担忧。
And some researchers say there would be serious concerns in testing rapamycin, or any drug, in healthy people just to slow aging.
为了更健康，很多人求助于医生、自己读些医学书籍或使用辅助药物，但却忽略了能帮抵御疾病和抑郁情绪、加快康复、延缓衰老、延年益寿的重要武器：他们的朋友！
Herbal supplements. But they overlook a powerful weapon that could help them fight illness and depression, speed recovery, slow aging and prolong life: their friends.
这些药物有时可通过不同的形式来延缓痴呆症状的进展。
The drugs can sometimes delay progression of the symptoms of dementia, which can take many different forms.
科学家们希望他们的发现可以最终研发出阻断该基因的药物，延缓或中止癌细胞的生长。
The scientists hope their findings will eventually lead to the creation of drugs to block the gene, which may slow down or stop the growth of cancer cells.
多项研究显示，这种药物并不能预防及治疗艾滋病，但是可以延缓病征出现的时间。
Several studies have shown that AZT can delay the onset of symptoms, thought it doesn't prevent or cure the disease.
如果这发现在人体上证实，研究者或许就能以此开发出相关药物，延缓痴呆的发生，甚至减轻老年时正常认知能力的下降。
If the findings translate to humans, they may one day lead to drugs that stave off dementia or even the normal cognitive declines of old age.
食物，特别是脂类食物，延缓胃排空速度(从而也延缓药物吸收速度)，这也就是为何某些希望迅速奏效的药物宜空腹服用的原因。
Food, especially fatty foods, slows gastric emptying (and the rate of drug absorption), explaining why some drugs should be taken on an empty stomach when a rapid onset of action is desired.
单纯药物和放疗联合药物治疗都不能阻止髋关节病变病情的进展，放疗联合药物治疗有延缓髋关节病变病情进展的趋势。
Both pure drug therapy and X-ray radiotherapy combined with drug therapy can not stop the progress of hip joint involvement but X-ray radiotherapy combined with drug therapy can postpone it.
此外，同样有人关注到，在去年，由于全民医疗服务体系（NHS）实施定量供应监护人举措，痴呆病人被拒绝给予延缓他们病程的药物。
There have also been concerns in the last year that dementia patients could be denied drugs to slow down their progression, because of a move by NHS rationing watchdogs.
此外，同样有人关注到，在去年，由于全民医疗服务体系（NHS）实施定量供应监护人举措，痴呆病人被拒绝给予延缓他们病程的药物。
There hae also been concerns in the last year that dementia patients could be denied drugs to slow down their progression, because of a moe by NHS rationing watchdogs.
发表于美国实验生物学会联合会(FASEB)杂志的这项发现可能有助于开发延缓人类衰老、预防癌症的药物与疗法。
This discovery, published online in The FASEB Journal, could help lead to drugs and treatments that slow human aging and prevent cancer.
这种药物可针对细胞内的关键靶信号途径从而阻滞或延缓肿瘤生长。
Such drugs target key signaling pathways within cells that can stop or slow tumor growth.
寻找延缓脑老化的有效药物和探讨其防治机理具有重要的现实意义。
It is great practical significance to find an effective medicine to delay the aging of brain, as well as discussing the mechanism of prevention and treatment.
金黄色葡萄球菌的耐药性日趋严重，加强其耐药性的检测，合理使用抗菌药物，可以延缓和避免耐药菌株的出现。
To avoid the occurrence of resistance of S. aureus, it is critically important to monitor the drug resistance of S. aureus and use antibacterial agents rationally.
本文研制了水飞蓟素缓释片，以延缓药物的释放，减少给药次数，提高患者的顺应性。
In the present study, silymarin sustained-release tablets were developed to delay the drug release, reduce dosing frequency and improve patient compliance.
结论在药物治疗的基础上，采取综合性干预治疗可明显提高治疗效果，延缓并发症的发作。
ConclusionOn the basis of medication, the comprehensive interventions may improve the efficacy remarkably and delay the attack of complications.
最新研究表明，一种来源于位于南太平洋已经消失的那个雕刻石像民族的神秘家园——复活节岛上的药物，可能成为第一种延缓人类衰老的物质。
A drug originating on Easter Island, the mysterious South Pacific home of a lost statue-building people, may become the first substance to slow down human ageing, new research indicates.
提高明胶浓度能进一步延缓药物释放度。
The rate of release can be slowed down by increasing the concentration of gelatin.
作为一种折衷措施，一些患者选择短时间服用药物而后停止，以此延缓几年疾病损害的进展。
As a compromise measure, some patients opt to take medication for a short time, staving off for a few years the damage the illness will cause.
适量的红酒或阿斯匹林摄入可以延缓年龄相关性耳聋的发生和减少由于噪音和一些药物引致的失聪。
Moderate consumption of red wine or aspirin may delay the onset of age-related deafness and reduce hearing loss caused by loud noise and some antibiotics.
包括I.A。维生素c，镁，绿茶提取物的延缓心血管疾病的药物组合物。
Pharmaceutical composition comprising I. A. vitamin c, magnesium, green tea extract for retarding cardiovascular diseases.
在早期并发症阶段，只需进行药物治疗延缓其进展，并配合小幅度的生活方式调整。
When complications are found early, you might only have to take medication to prevent progression of the disease. Only minor lifestyle changes may be necessary.
应用推荐