服用一片药片是种保险措施？
那么当你可以吃下一片匹萨的时候，为什么还要不停地吞下药片来控制脂肪呢？
So why constantly swallow pills to get your fat requirement when you can have a slice of pizza?
他说，中年时的人生修正并不是一片吃下去就能立即带来改变的小药片，它是一个过程。
A midlife course correction 'isn't a little pill you can take and have instant change. It's a process,' he says.
亦或是这些的综合呢？ 又或许这只是偶然事件，是青春少年简单的决定尝试一片比起家里酒柜中的一小杯威士忌要强力得多的使人上瘾的药片？
Or is it sometimes a matter of chance - an adolescent’s decision to try a pill with addictive properties infinitely more powerful than a jigger of whiskey from the family liquor cabinet?
可以在大吃一顿冰淇淋之后，吃上一片的生热作用药片？
Athermogenesis pill that one can take after overindulging in ice cream?
妈妈通常每晚都要服一片安眠药，所以她要许多药片。
My mother usually took a sleeping tablet every night so she needed a lot of tablets.
我们都知道每天一片阿斯匹林可以防止心脏病发作，但是您是否知道那些小小的白色药片有更多用途？
We all know that an aspirin a day can ward off heart attacks, but did you know those little white pills have so many more USES?
当然不会。这些白色药片一天三次，一次服一片。
Certainly % not. Take one of these white pills three times a day.
这些药片每日服三次，每次一片，饭后服。
你把这些药片每天服用三次，每一次一片。
如病人无法持药，可将药杯放在病人唇边，轻轻将药片喂进嘴里，一次一片。不要催促。
If client is unable to hold medications, place medication cup to the lips and gently introduce each drug into the mouth, one at a time. Do not rush.
当然不会。这些白色药片一天三次，一次服一片。
Certainly not. Take one of these white pills three times a day.
是的，我知道了。回家休息，这个药片每3个小时服一片。
Yes, I see. Go home to bed and take one of these pills every 3 hours.
如果同时有一片蓝药片和一片红药片，两种药药效相同，但蓝药片的价格仅仅是红药片的一半，那我们为什么不花一半的钱去买同样会使我们康复的药呢？
If there's a blue pill and a red pill, and the blue pill is half the price of the red pill and works just as well, why not pay half the price for the thing that's going to make you well?
然后每六个小时服用一片白色的药片。
医生：我给你开一瓶药水，只能外用，擦在患处，一日两次。另外还有些药片，每日三次，每次一片。
Doctor: I'll prescribe a bottle of lotion for you for external use only, apply it on the lesion. twice a day. Here are some tablets too. Take one tablet three times a day.
亦或是这些的综合呢？ 又或许这只是偶然事件，是青春少年简单的决定尝试一片比起家里酒柜中的一小杯威士忌要强力得多的使人上瘾的药片？
Or is it sometimes a matter of chance - an adolescent's decision to try a pill with addictive properties infinitely more powerful than a jigger of whiskey from the family liquor cabinet?
巧妙的药片包装介绍了产品是如何治病的：每一片药都在帮你解决胃里的大量食物。
Clever packaging shows how the product works: every pill targets heavy food in your stomach.
药剂师说：“稍等片刻”，便回仓库拿来了一片特大的药片扔在拒台上。
The pharmacist says, "Wait just a moment", and goes back into the storeroom and brings back a whopper of a pill and plunks it on the counter.
如病人无法持药，可将药杯放在病人唇边，轻轻将药片喂进嘴里，一次一片。
If client is unable to hold medications, place medication cup to the lips and gently introduce each drug into the mouth, one at a time.
如病人无法持药，可将药杯放在病人唇边，轻轻将药片喂进嘴里，一次一片。
If client is unable to hold medications, place medication cup to the lips and gently introduce each drug into the mouth, one at a time.
应用推荐