结论双氯芬酸二乙胺盐凝胶经皮给药安全。
Conclusion Diclofenac diethylamine salt gel is safe for transdermal administration.
结论头孢西丁钠临床静脉和肌肉注射给药安全。
这个药安全吗?
证明该药安全、有效,为制剂生产提供了可靠依据。
Certificate should medicine safety, valid, is product Produced to provide credibility basis.
该协会代表还表示,检验儿童感冒药安全性的研究设计起来有难度,招募实验对象也有难度。
Representatives of the industry group also said it can be challenging to design, and enroll participants for, studies testing medicines for children's colds.
一个“黑色盒子”的标识——即对处方药安全性的最高级别警告——被添加到了抗抑郁药的标签上。
A "black box"—the most serious type of warning that a prescription drug can have—has been added to the labels of antidepressant medications.
自1961年开创对口服避孕药安全性的研究至今已有数百项有关的研究,有的显示其益处有的则主张其增加致癌的风险。
There have been hundreds of studies into the pill's safety since its launch in 1961, some showing benefits and others claiming it increases the risk of cancer.
试想一下,这种药制作简单,服用安全,且完全能免费获取。
Imagine that this drug were simple to make, safe to take, and could be had for free.
药剂师会建议服用哪些药才安全。
The pharmacist will advise which medicines are safe to take.
为了孩子的安全,我们应该把家里的刀和药等物品收起来。
To keep children safe, we should put the things like knives and medicine away in our house.
家长应该把家里刀、药等之类的东西收起来放好,以保证孩子的安全。
Parents should put the things like knives and medicine away in the house to keep children safe.
简而言之,作者们正在告诫人们,不要将这项工作视作技术上的万能药;必须在其它安全性措施中使用它。
In short, the authors are cautioning against considering this work as a technical panacea; that it must be used within other security measures.
这种药已被获准用于小儿多动症患者以控制神经冲动和提高工作记忆,现在看起来似乎还是安全的。
The Guanfacine drug seems to be safe, since it's already approved to use in ADHD patients to regulate impulses and improve working memory.
为确保人们获得清洁、安全饮用水供应,世卫组织还向白沙瓦和瑙谢拉的卫生机构提供了10.2万净水片和4600只净水药袋。
To ensure people have access to clean, safe supplies of drinking water, WHO has also provided 102 000 aqua tablets and 4600 water purifying sachets to health facilities in Peshawar and Nowshera.
有一个很少有重大安全性问题的减肥药是格兰素史克公司生产的or listat,商品名为alli。
One diet drug that has not often been linked to major safety issues is orlistat, sold over the counter by GlaxoSmithKline PLC under the name Alli.
一些止痛药如阿司匹林,布洛芬,在怀孕期间使用并不安全。
Some pain relievers, like aspirin and ibuprofen, are not safe to use during pregnancy.
一些止痛药如阿司匹林,布洛芬,在怀孕期间使用并不安全。
Some pain relievers like aspirin and ibuprofen are not safe to use during pregnancy.
服药治疗背部疼痛之前需要咨询医生。一些止痛药如阿司匹林,布洛芬,在怀孕期间使用并不安全。
Consult a physician before taking medication to treat back pain. Some pain relievers, like aspirin and ibuprofen, are not safe to use during pregnancy.
基于以上所述,GACVS得出结论认为,最近的药代动力学和发育学研究结果并不支持疫苗所含硫柳汞(乙基汞)存在安全性问题的说法。
On the basis of the foregoing, the GACVS concluded that the most recent pharmacokinetic and developmental studies do not support concerns over the safety of thiomersal (ethyl mercury) in vaccines.
基于此,全球疫苗安全咨询委员会认为,所开展的药动学与发育研究不能支持对疫苗中硫柳汞安全性的担忧。
On that basis the GACVS considers that pharmacokinetic and developmental studies undertaken do not support concerns over the safety of thiomersal in vaccines.
她们许多人还会使用抗抑郁药来预防潮热,因为人们认为乳腺癌之后使用激素药物很不安全。
Many of them also take antidepressants for hot flashes, because hormone pills aren't considered safe after breast cancer.
专家协商以及向全球疫苗安全咨询委员会提供的数据显示,乙基汞的药动学特征与甲基汞存有实质性区别。
Expert consultation and data presented to GACVS indicate that the pharmacokinetic profile of ethyl mercury is substantially different to that of methyl mercury.
尽管至今为止,每一代减肥药都被证明其危险性比其效果大——还记得芬—芬和麻黄吗——但专家们还在继续研制“有效的”安全的减肥药。
And while each new generation of skinny pills has so far proven more dangerous than effective-remember fen-phen and ephedra? -experts continue their search for a safe diet pill that works.
他说:“没有百分之百安全的药,包括医疗药物和非法药物。”
"No drug is completely safe, and that includes medical drugs as well as illegal substances," he said.
美国的制药巨头默克公司2004年因安全丑闻将其恶名昭著的止痛药万络召回,随后,迪克·克拉克出任公司董事长。
The chairman of Merck, a giant American drugs firm, got the top job after a safety scandal caused Vioxx, the firm's blockbuster painkiller, to be pulled from the market in 2004.
一期试验:这些首次在人体上进行的试验评估一个新药应该如何给药(口服,注射入血还是肌肉注射),给药间隔和给药的安全剂量。
Phase I trials: These first studies in people evaluate how a new drug should be given (by mouth, injected into the blood, or injected into the muscle), how often, and what dose is safe.
医生一拿到基因资料,立刻就知道开出哪些药很安全,哪些药却不然。
Doctors will be able to take a genttic profile and immediately know which drugs are safe to prescribe, and which ones are not.
巴格列酮已经经过一系列临床前期药效药理学、安全药理学、药代动力学或毒性动力学和药物代谢研究的评估。
Balaglitazone has been evaluated in a series of preclinical efficacy pharmacology, safety pharmacology, pharmacokinetic/toxicokinetic, and drug metabolism studies.
因此,如果你想要吃减肥药,一定要先学习一下,阅读说明书,和你的医生或药师讨论,还要查询FDA网站,阅读关于这种药品的可能的安全问题和产品召回说明。
Read labels and talk with your doctor or pharmacist. Also check the FDA Web site for alerts about safety concerns and product recalls.
因此,如果你想要吃减肥药,一定要先学习一下,阅读说明书,和你的医生或药师讨论,还要查询FDA网站,阅读关于这种药品的可能的安全问题和产品召回说明。
Read labels and talk with your doctor or pharmacist. Also check the FDA Web site for alerts about safety concerns and product recalls.
应用推荐