张学良在完成东北易帜后,在内政方面做的第一件大事是枪杀杨宇霆和常荫槐。
Chang took over the ruling in Northeast China in 1928, the first important thing he did was killing Yang Yuting and Chang Yinhuai.
它不像汉白玉那样的细腻,可以凿下刻字雕花,也不像大青石那样的光滑,可以供来浣纱捶布;它静静地卧在那里,院边的槐荫没有庇覆它,花儿也不再在它身边生长。
It was not like a fine Piece of white marble on which words or flowers could be carved, nor like a smooth big bluish stone People used to wash their clothes on.
它不像汉白玉那样的细腻,可以凿下刻字雕花,也不像大青石那样的光滑,可以供来浣纱捶布;它静静地卧在那里,院边的槐荫没有庇覆它,花儿也不再在它身边生长。
Unlike a white marble, one could carve nothing on it. Nor did it resemble a big bluish stone, on which one could wash clothes.
这是槐荫树。根深叶茂,它是森林公园的树中之王。
This is a pagoda tree with deep roots and flourishing leaves, the king of trees in the woods park.
它静静地卧在那里,院边的槐荫没有庇覆它,花儿也不在它旁边生长。
The stone just lay there in silence enjoying no shading from the pagoda trees by the yard, nor flowers growing around it.
它静静地卧在那里,院边的槐荫没有庇覆它,花儿也不在它旁边生长。
The stone just lay there in silence enjoying no shading from the pagoda trees by the yard, nor flowers growing around it.
应用推荐