一个见惯荣辱兴衰的人不容易沮丧。
它对人一生的成败荣辱有重大作用。
让明辨荣辱的智慧之光燃烧起来！
Clearly honor the wisdom of allowing the light of burning up!
这不是在审判，荣辱与共情况。
荀子指出了荣辱思想养成的重要途径。
Xunzi had pointed out the important way to cultivate the thoughts of honor or disgrace.
在这个国家，我们荣辱与共。
在我漫长的一生中，经过许多盛衰荣辱。
客观条件的荣辱与褒贬等都不能影响他。
The objective conditions, such as the honor, shame, praise and disparagement, have no influence on him.
长期共存，互相监督，肝胆相照，荣辱与共。
Long-term coexistence, mutual supervision, treating each other with all sincerity and sharing weal and woe.
要拥有平衡，就得对生活中的荣辱起伏保持平常心。
To have balance in our lives, gives us a realistic view of the ups and downs of life.
其二，文人画家不管荣辱得失，始终痴迷于绘事。
Second, the literati painters regardless of the pros and cons of honor, always obsessed with painting.
最后的辉煌，百年高炉荣辱苍桑，旧体制已尽终结。
The final magnificence, hundred years honor or disgrace of blast furnace, the old system ended.
每一幢老建筑都披着岁月的沧桑、兴衰、荣辱和喜乐。
Every old building is dressed in a tremendous years, prosperity, honor and joy.
我们相信在这个新的全球化时代，每个国家都是荣辱与共的。
We believe that in this new global age our prosperity is indivisible.
他没有自己的荣辱得失，连同他的骨灰都被撒进了祖国的江河大地。
He did not honor their own gains and losses, along with his ashes were scattered into the rivers of the earth mother.
正是这个具有非凡公关才能的老太太，见证了贾府兴衰荣辱的全过程。
Exactly this have uncommon public relations then can of old woman, witness the whole process of the Jia mansion rise and fall honor versus dishonor.
三大运营商已是血脉相连、荣辱与共，为了眼前的市场利益，何至于如此？
Three big operators have already is related by blood weal and woe, in order to eyes, the interests of market, so as to what?
当我们不为衣食住行而焦虑时，又为身份的荣辱与获取爱的多少而焦虑了。
When we stop worrying about daily necessasities including food, accomodation, clothing and transportation, we tend to worry about if our reputation has been devastated or how much love we obtained.
使化学鹤立鸡群的是它那些特定的分子能与一个国家的兴衰荣辱有直接的关联。
What makes chemistry unique is that its defining constituents- molecules- can have a startlingly direct relationship on an individual basis with world events and the rise and fall of nations.
对于青少年荣辱知行现状的调查，应在相应的理论框架下设计问卷、解读数据。
We should design the questionnaire and analyze the data within the certain theoretical frame to investigate the current situation of minors knowing and doing on honors and disgraces.
让你的公司成为一个没有民族差别、没有人种歧视、全体员工荣辱与共的地方。
Make your company a place where everybody wins or loses together and one in which nationality or color play no role.
集成电路布图设计是知识产权的重要客体，其技术水准关乎一国信息产业的荣辱兴衰。
The layout design of integrated circuit is an important object of intellectual property right, and its technological level concerns the rise and fall of a nation's information industry.
这是球队间的较量——球队于你荣辱与共，就像我一直说的，我不在乎自己是否能进球。
It's about the team - you win with the team, you lose with the team, and I've always said I don't go out looking for personal awards.
读懂生活的常态需要时间和阅历，也正是这样才练就了我面对未来荣辱不惊的生活态度。
It takes time and experience to understand what normal is, and that gives me the perspective to deal with the surprises of the future.
读懂生活的常态需要时间和阅历，也正是这样才练就了我面对未来荣辱不惊的生活态度。
It takes time and experience to understand what normal is, and that gives me the perspective to deal with the surprises of the future.
应用推荐