从VelkyGrob出发，我沿着垃圾散布的道路走了15英里，到达了塞雷德，期间穿过荒芜的农田，搞得鞋上都是泥巴。塞雷德是个阴郁的小镇，我看了一眼就很讨厌它。
From Velky Grob, I marched 15 miles down trash-strewn roads and across desolate farmland, my shoes caked with mud, arriving in Sered, a gray town I instantly hated.
埃塞俄比亚仅有的一点耕地根本无法养活那么多的人口，完全依靠降雨的农田也因常年干旱而荒芜。
Ethiopia still has too many people eking out a living on too little land, depending on rains that can never be relied on.
在地球的某一端，国家如以色列正通过灌溉把荒芜的沙漠转变成可耕作的农田，热带雨林正在遭受破坏。
When at one end of the world, countries like Israel are turning barren deserts into cultivable farmland by irrigation, the rainforests in the tropics are being destroyed.
农村劳动力大量进城务工，造成农村空巢老人、留守儿童增多，农田荒芜。
A large number of migrant rural labor force, resulting in increased empty nest elderly, left-behind children in rural areas, agricultural land is barren.
安妮历练了上世纪三十年代的大萧条。农田荒芜，绝望笼罩北美大地。她看到了北美以新政、新的上岗机遇以及崭新的共同追求战胜了恐慌。
When tITe were despair in the Dust Bowl and depression through the earth, IT saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs and a new sense of common purpose.
安妮历练了上世纪三十年代的大萧条。农田荒芜，绝望笼罩北美大地。她看到了北美以新政、新的上岗机遇以及崭新的共同追求战胜了恐慌。
When tITe were despair in the Dust Bowl and depression through the earth, IT saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs and a new sense of common purpose.
应用推荐