人人生而平等,所以我们不应视他人如草芥。
All men are created equal, so on no account should we treat others like dirt.
小尼姑之流是阿q本来视如草芥的。
Ah Q had always had the greatest contempt for such people as little nuns.
到处都是武装分子,视人命如草芥。
There were armed people about, people with little regard for human life.
许多自私自利的经理视员工如草芥。
为此,我必使他们四散,像被旷野里的风卷去的草芥。
And I will scatter them as stubble, which is carried away by the wind in the desert.
积极发送每日邮件报告(包括病毒邮件数目,草芥邮件数目等)给管教员。
Daily reports sent on the number of local, remote, spam and virus messages processed per day.
“来,来,我让你见识见识真正的草芥之民。”一月份的某一个晚上布里森登对他说。
"Come on, - I'll show you the real dirt, " Brissenden said to him, one evening in January.
他一想到听哲学讨论就头疼,他偷偷地溜走了,他生怕出现什么“草芥之民”认出他来。
He was frightened at the thought of hearing philosophy discussed, and he fled furtively, for fear that some one of the "real dirt" might chance along and recognize him.
我以爱和同情心回报朋友的愤怒和怨恨,任由朋友们视我如草芥,因我知道他们的心灵受到了伤害,我希望他们能痊愈。
Returning anger and hatred with love and compassion, I let my friends treat me like dirt because I knew they were wounded.
我以爱和同情心回报朋友的愤怒和怨恨,任由朋友们视我如草芥,因我知道他们的心灵受到了伤害,我希望他们能痊愈。
Returning anger and hatred with love and compassion, I let my friends treat me like dirt because I knew they were wounded.
应用推荐