开发一个草拟的迁移计划。
然后项目团队可以向涉众展示草拟的工件。
The project team then presents drafted artifacts to the stakeholders.
利用这份你草拟的提纲来指导面试。
Use the outline you create to guide you in the interview process.
契约是按规定形式草拟的。
让你的秘书或者助手阅读你草拟的合同。
我方认为贵方草拟的合同需要做一些修改。
文件的初稿是谁草拟的？
从出生草拟的桌子，它的本质是精雕细琢转台。
Born from the draftsman's table, it has the essence of a finely crafted turntable.
这些工件可以包含一个需求文件、一个草拟的用户界面、用户事例等等。
These artifacts can include a requirements document, a draft user interface, user stories, and so forth.
在研究了贵方草拟的合同之后，我方发现有几处有必要更改。
After studying your draft contract we found it necessary to make a few changes.
显然，并没有这样的方案：保尔森方案分明是在一片仓促混乱中草拟的。
Obviously, there weren't: the Paulson plan was clearly drawn up in haste and confusion.
但一份由“三驾马车”草拟的报告持乐观态度，称它会达到144%。
But a draft report by the Troika is optimistic, saying it would it would hit 144%.
由JLR草拟的五年计划里面承诺不进行大的改变，由此塔塔获得了巨大的信任。
Tata was sufficiently convinced by the five-year plan drawn up by JLR that it has promised to back it without any big changes.
从你草拟的情节和角色的清单以及对他们的描述上，创作出整部戏的轮廓。
3From your drafted plot and list of characters and their descriptions, create an outline of the entire play.
几何的研究是训练的成功的工程师、科学家、建筑师和草拟的重要组成部分。
A study of geometry is an essential part of the training of the successful engineer, scientist, architect, and draftsman.
盖茨希望北约今年草拟的一项重要文件将促进美国领导人长期以来一直在推动的转型过程。
Gates wants a key NATO document being drafted this year to advance a transformation theme U.S. leaders have been pressing for a long time.
作者试拟了我国未来民法典侵权行为法一般条款，并对该草拟的条文进行了详细说明。
The author articulated with explicit explanation the general clause of tort in the coming civil law of China.
塞拉：你看，这几个问题是我刚才在车里草拟的。那里面热得很，搞得我一直汗流浃背的。
Cera: So you know, I just wrote up these questions in the car. It was hot in there. That's why I'm all sweaty.
这份草拟的侵权责任法是保护公民权利以及确保公民在权利受损时得到赔偿的一项基本法律。
The draft tort liability law is a basic law to protect people's civil rights and ensure they can get redress if their rights are harmed.
烟草公约是美国帮助制定草拟的多项国际法之一，然而却因国会山的强烈阻力而不能签署生效。
The tobacco treaty is one of many instruments of international law that America helped to design, only to hold off from ratifying it because of stiff opposition on Capitol Hill.
这是几份我为你们草拟的日程，让我们把它过一遍，只要你们觉得需要，可以随时提出修改。
Here are some copies of the tentative itinerary we drafted for you. Let's go over it. Please feel free to make changes wherever you feel necessary.
基于团队所作的决定，您可以开发一个草拟的迁移性计划，该计划包含了与用户相咨询的元素。
Based on the decisions that your team has made, develop a draft migration plan that includes these elements in consultation with the users.
我觉得我对她有很深的愧疚，我在草拟的离婚协议里把我们的别墅、车还有30%的公司股份都给了她。
With a deep sense of guilt, I drafted a divorce agreement which stated that she could own our house, our car, and 30% stake of my company.
律师会的发言人说：“很惊讶有如此多的人的遗嘱内容错误或含糊不清，尤其是他们自己草拟的遗嘱。”
A spokesman for the Law Society said: "It is surprising how many people make wills which are inaccurate or ambiguous, particularly if they are drawing up their own document."
经理人们对于欧洲草拟的制度已经特别担心了，这项制度对杠杆率做了限制，并且要求更高的透明度，这都会限制收益。
Managers are particularly exercised by a draft European directive which will impose limits on leverage and greater requirements for transparency, which could limit returns.
在那个时候，FDA要求额外的数据证明按照它草拟的标签唑吡坦第二天残余效应不会导致无法接受的风险。
At that time, the FDA requested additional data demonstrating that zolpidem does not present an unacceptable risk for next-day residual effects when used according to its proposed label.
他显然在芝加哥一家小餐馆里晚餐时告诉了媒体他草拟的摩天轮的每个细节，而在它的完成中没有一个细节需要修改。
He apparently told the press that he sketched every detail of his Ferris wheel over a dinner at a Chicago chophouse, and no detail needed changing in its execution.
示范法是由学者、专家或由其组成的职业团体、学术团体草拟的法律文本，用以推荐给各法域在立法时予以借鉴或采纳。
Model law is the legal document drafted by the scholars, experts, or the professional group and academic group, and just provides reference for them in legislation.
由于您希望您的XML文档携带ShippingOrder信息，因此下一步就是设计符合草拟的uml图的XML模式。
Since you want your XML documents to carry the Shipping Order information, the next step is to design XML schemas that conform to the sketched UML diagrams.
由于您希望您的XML文档携带ShippingOrder信息，因此下一步就是设计符合草拟的uml图的XML模式。
Since you want your XML documents to carry the Shipping Order information, the next step is to design XML schemas that conform to the sketched UML diagrams.
应用推荐