就好像一根带刺的杂草刺伤人。
躺在地上,不知不觉睡着了,忽然,小草刺痒了我的面颊,才醒来。
Lying on the ground, unconsciously fell asleep, and suddenly, grass prickle my cheek before they wake up.
往日里爸爸的面颊满是胡子茬儿,总是刺得我发痒,好像刚长出的青草刺着我的脚尖一样。
Usually his cheeks were covered with a fine stubble which always tickled me like the first grass of spring tickled my toes.
当他用尖尖的茅草刺破鼹鼠暗淡的眼睛时,他们放声大笑。当他向麻风病人扔石子时他们也幸灾乐祸。
And when he pierced with a sharp reed the dim eyes of the mole, they laughed, and when he cast stones at the leper they laughed also.
当他用尖尖的茅草刺破鼹鼠暗淡的眼睛时,他们放声大笑。当他向麻风病人扔石子时他们也幸灾乐祸。
And when he pierced with a sharp reed the dim eyes of the mole, they laughed, and when he cast stones at the leper they laughed also.
应用推荐