他脸上布满了几夜的胡子茬。
他宽大的脸庞上长着粗硬的胡子茬，眼睛黯然无神地看着前方。
His giant face had a rough growth of stubble, his eyes looked dully ahead.
这块菜地一年种几茬？
你找我朋友的茬。
他摸了摸下巴上的灰白胡子茬。
不要管那孩子；你总是找她的茬儿。
唯一的压力就是人们找我茬。
The only pressures I had was when people used to pick on me.
我想辞职了，因为老板总是找我的茬。
把头发里的头发茬梳掉。
搭茬是你唯一的目的。
帕格伸手摸了摸他那肮脏的、胡子拉茬的脸。
所以，他们才坚持每隔两三个月就换一茬工人。
早茬苹果已经熟了，草地上满是被风吹落的果实。
The early apples were now ripening, and the grass of the orchard was littered with windfalls.
换句话说，每隔几个月，全体员工就得整个换上一茬。
收获已经完成，最后一茬庄稼已经收割好，空气中满是喜悦的气息。
The harvest had ended the last crops had been picked and a chill was in the air.
收获已经完成，最后一茬庄稼已经收割好，空气中满是喜悦的气息。
The harvest had ended, the last crops had been picked, and a chill was in the air.
阐述了减轻长残留性除草剂对后茬作物残留药害的观点。
Then, the views about how to reduce residue injury of long residue herbicides to subsequent crops were expounded.
“我就爱找比我弱的人的茬儿，作弄那些娘娘腔，”他说。
"I liked to pick on people who were weaker than me, kids who obviously would grow up to be sissies," he said.
只是当他的脸向我贴过来时，我感觉到了他下巴的胡子茬。
All I was aware of was the stubble on his chin as his face pressed against mine.
小猪黛西，呃，不对，是足足有150磅的大猪黛西，可不是个善茬儿。
我再也忍受不了杰克了。他总是找我的茬，而且老当着别人的面嘲笑我。
I can't put up with Jack. He is always picking at me and laughing at me in front of the others.
在可重复使用的剃刀上，须茬和霉物都会聚集在刀头和刀柄衔接的部位上。
On a reusable razor, stubble and mould can collect in the space where the blade cartridge attaches to the handle.
例如，中国北方的冬小麦农田应该减少，而在水资源丰富的中国南方应该维持多茬复种。
For example, the farmland of winter wheat should be reduced in northern China, while southern China, rich in water resources, should maintain multi-cropping.
关于调查的新闻照例引来了美国的愤慨，美国人认为，欧洲人又在那里找成功美国公司的茬了。
News of the investigation predictably sparked complaints in America that Europe was once again out to bash a wildly successful American firm.
要说有什么特殊，那就是他的胡子：他的唇边、腮边都长满了密密的硬茬茬的络腮胡子。
There was nothing special in him but his beard: his hard whiskers densely dotted in his cheeks and around his mouth.
这乳白色的肤色和修剪留茬使得尼尔尼廷穆克什他的许多女球迷(或许是男性也天王)。
That milky white complexion and trimmed stubble makes Neil Nitin Mukesh the heartthrob of his many female fans (perhaps males too).
这乳白色的肤色和修剪留茬使得尼尔尼廷穆克什他的许多女球迷(或许是男性也天王)。
That milky white complexion and trimmed stubble makes Neil Nitin Mukesh the heartthrob of his many female fans (perhaps males too).
应用推荐