美联储也会从货币市场买入面临赎回的有资产背景的商业票据，这相当于美联储扩大贷款范畴到银行业。
The Fed will also extend loans to Banks to buy asset-backed commercial paper from money-market funds that face redemptions.
当时的想法是希望pag能够扩大公司的产品范畴以使得福特能够摆脱量产车市场起伏不定的局面。
The idea was that PAG would broaden the company's product range and help Ford ride out the ups and downs in the mass-produced part of the car business.
我们十分期盼可能扩大难民安置的范畴，她说，到达可以在必定程度上缓解窘境的水平。
We are eagerly looking forward to expanding resettlement, beats by dr dre, she said, to the degree that we can resolve some of these difficulties.
达伽马和哥伦布扩大了人们认识的世界，哥白尼则扩大了宇宙的范畴。
Vasco da Gama and Columbus enlarged the world, and Copernicus enlarged the heavens.
生产劳动范畴的扩大，使产品的范畴也要随之发生变化。重新界定产品的范畴具有重要的意义，也是我们亟待解决的问题。
With the expansion of productive labour, product scope expands accordingly, hence the necessity to redefine product scope, an important problem awaiting solution.
这种“横向整合”形成了一条从供应商再到分销商的贯穿所有相关企业的“链” ，由此可见供应链管理是将企业资源的范畴从过去单个企业扩大到整个社会。
So the mode of Supply Chain Management(SCM), which embodies the Horizontal Integration theory, comes forth to utilize the outer resources for satisfying the real-time needs of the customers.
对窃取、骗取网络虚拟财产的行为，有必要纳入刑法规制的范畴，以财产犯罪论处； 对利用网络侵犯著作权的复制行为宜做扩大理解，且有必要将不以营利为目的相同行为也作犯罪对待；
It is necessary to bring criminal behaviors such as usurping and defrauding the virtual possessions into the criminal law and charge the offender with the crime of possessions.
对窃取、骗取网络虚拟财产的行为，有必要纳入刑法规制的范畴，以财产犯罪论处； 对利用网络侵犯著作权的复制行为宜做扩大理解，且有必要将不以营利为目的相同行为也作犯罪对待；
It is necessary to bring criminal behaviors such as usurping and defrauding the virtual possessions into the criminal law and charge the offender with the crime of possessions.
应用推荐