范佩西将在第二F组中率领阿森纳队征战，他们期待建立像两周前一样在多特蒙德所建立的稳固分数优势。
Van Persie will captain the Gunners in their second Group F clash as they look to build on the solid point picked up in Dortmund two weeks ago.
范因斯坦表示，安布罗斯·莫奈尔冷冻收藏中心是目前世界上首屈一指的组织贮藏机构，史密松尼、哈佛以及耶鲁的自然历史博物馆都希望能模仿该中心建立自己的冷藏机构。
It is the premier tissue storage facility in the world, and the Smithsonian, Harvard and Yale natural history museums are hoping to model their own collections after it, Feinstein said.
这种社会的转型对建立于其上的道德的冲击是巨大的，传统道德在调整当今的道德失范及作奸犯科等社会丑恶现象时显得苍白乏力。
The attack from such a transformation to the morality built on the social existence is very strong while the traditional morality appears so weak in controlling the immorality and transgression.
他建立了最早的纺织工厂，第一师范学校，第一纺织学校，第一个博物馆。
He set up one of the earliest textile factories, the first normal school, the first textile school and the first museum.
综合研究的建立首先依赖于人地系统范型和科学共同体，在此基础上形成自上至下综合研究体系。
The synthetic study depends on the paradigm and the science community of human earth system, and finally forms a synthetic study system from upper to downer.
学术失范现象不仅仅有道德层面的原因，还有制度方面的原因，建立和完善科学有效的学术研究体制是根除学术失范的有效途径。
Academic inappropriateness results from the respects of morality and system. Therefore, to form and perfect an academic research system is the solution to the problem.
通过对渐开线花键冷轧加工机床及工艺的分析，建立了滚轧轮设计的数学模型，用范成法解决了采用成形法设计轮廓不准的缺陷，并得到了实际验证。
The design theory of involute spline roller was given by analyzing the processes of cold rolling involute spline. It is incorrect to use the way of shaping method.
许多备受瞩目的在南非建立一个现代的课程，人造环境的联系，有时如林克斯球场取得巨大成功的范考特。
Many high profile modern courses in South Africa create a faux links environment, sometimes with great success such as the links course at Fancourt.
存在不完备的广义模糊赋范空间。结论说明赋范空间中的一些概念和结果可类似的在广义模糊赋范空间中建立。
Conclusion It has been shown that some concepts and results in a normed space can be similarly established in a generalized fuzzy normed space.
存在不完备的广义模糊赋范空间。结论说明赋范空间中的一些概念和结果可类似的在广义模糊赋范空间中建立。
Conclusion It has been shown that some concepts and results in a normed space can be similarly established in a generalized fuzzy normed space.
应用推荐