拉法尔·范德法特凭借连续两周有进球，并在本周三那场像冠军一样7比1狂胜希洪竞技的比赛中上演帽子戏法的优异表现，得到了皇马球迷的喜爱。
Rafael van der Vaart endeared himself to the Real Madrid fans with a hat-trick as the champions crushed Sporting Gijon 7-1 on Wednesday to go second in the table.
范登柏希特别著迷于盘形星系与星系中心超大质量黑洞的形成过程。
Van den Bosch is particularly intrigued by the formation of disk galaxies and of massive black holes in galactic centers.
其他的伤员，象森德罗斯，迪亚比，劳伦和克利希还没有归队，但是亨利和范佩西应该可以。
The other ones like Senderos, Diaby, Lauren and Clichy are not back yet but Henry is and Van Persie should be.
德尼尔森(背部)也在这场比赛中受伤，而克里希(背部)，范佩西(脚踝)，朱鲁(膝盖)和吉布斯(脚踝)都仍然缺阵。
Denilson (back) was also injured in that game while Gael Clichy (back), Robin Van Persie (ankle), Johan Djourou (knee) and Kieran Gibbs (ankle) are all still out.
范登柏希与考夫曼是德国甲庆的马克士蒲朗克天文物理研究所研究员。
FRANK VAN DEN BOSCH and GUINEVERE KAUFFMANN are researchers at the Max Planck Institute for Astrophysics in Garching, Germany.
基范有电视剧，强仁发生了意外，希澈有SOLO，然后韩庚的事情又发生了。这让我们很头疼，你们还是解散了吧。
Ki Bum has the soap opera, Kang in's incident and Hee Chul's solo, Here comes Han Geng's incident again... oh, this is giving me a big headache, you guys better just disband.
基范有电视剧，强仁发生了意外，希澈有SOLO，然后韩庚的事情又发生了。这让我们很头疼，你们还是解散了吧。
Ki Bum has the soap opera, Kang in's incident and Hee Chul's solo, Here comes Han Geng's incident again... oh, this is giving me a big headache, you guys better just disband.
应用推荐