委员会计划于2002年在数个政策范围试验此概念，并检讨成效。
In 2002, it is planned to test the concept and evaluate the results in several policy areas.
可能引起脱色、起斑，失去光泽。要小范围试验；水蜡上光较好，清洁一般。
Might cause discoloration, spotting, and loss of gloss, requiring small-scale test; water wax is better in polishing and ordinary in cleaning.
与此同时，特拉华州威尔明顿的Incyte制药公司，提出了自己的激酶抑制剂小范围试验的良结果。
Meanwhile, Incyte, a pharmaceutical company in Wilmington, Delaware, presented promising results from a smaller trial of its own kinase inhibitor. And a paper published in September by the.
疾病控制中心小组报告，检测猪流感试验的准确性范围是40%-69%。
The accuracy of the tests ranged from just 40 percent to 69 percent in detecting swine flu, the CDC team reported.
然而需求旺盛，销售持续增长，麦当劳也在考虑扩大试验范围。
Yet demand is strong, sales are increasing, and McDonald's is thinking about extending the experiment.
这一技术在保存移植器官和减少病人在心脏手术期间对含氧血液的需求方面用得很普及，不过，这一技术还没有在创伤病人的治疗上进行大范围的试验。
The technique is popular for preserving transplant organs and reducing the need for oxygenated blood during heart surgery, but it has not been widely tested in trauma patients.
例如，平均来说，本的试验表明的效应量为。20(出自0 - 1的概率范围)。
For example, on average, the Bem studies showed an effect size of.20 (out of a possible range of 0-1).
他们还扩大了试验范围。
由于未来的天气情况总是无法确定，所以就要使用这些模型来完成成千上万次的试验，并且采用不同的参数值来制造出一个范围，以找出可能的结果。
Since the future is uncertain, they are run thousands of times, with different values for the parameters, to produce a range of possible outcomes.
然后再实验的试验范围中，他创建了一个drunk对象，我把实验数，作为这些酒鬼的名字，从而保证每个酒鬼都是不一样的。
And then for trial in range number of trials, it creates a drunk, and I'm putting the trial as part of the drunk's name, we can make sure the drunks are all different.
藻类温室的研究人员计划在未来三年内将试验范围扩大到一片100公顷（合247英亩）的场地上。
Researchers at the algae greenhouse plan to scale up the trial to a 100 hectare (247 acre) site over the next three years.
他说：“我们说的不是一、两个试验项目或示范村，而是一个全邦范围内的现象。
We are not talking of one or two pilot projects or model villages, but a state-wide phenomenon.
这些试验的结果将使之有可能把使用范围扩大到婴儿。
The results of these trials may allow to extend indications for use to infants.
这种技术看起来前途无量，不过我们必须耐心等待来自临床试验的结果，而且其治疗范围可能仅限于蛀牙面积比较小的区域。
It looks promising, but we will have to wait for the results to come back from clinical trials and its use will be restricted to treating small areas of dental decay.
由于很多人习惯于在标示核准范围外用药(人数比临床试验中的多)，监管部门需要密切关注这些人，看看是否存在副作用，尤其是儿童。
There will be a lot of habitual off-label takers, more people than in the trials, so the regulators need to monitor them for side-effects-especially in children.
尤其缺乏有关婴儿和孕妇的安全性数据，这两类人群往往不在预先登记的临床试验范围内。
Safety data is particularly lacking for infants and pregnant women, as these populations are frequently not included in pre-registration clinical trials.
这个阶段中的这个活动致力于在较大的范围内证实方法的延展性，并且建立从试验员那里得来的经验。
The activities in this phase are focused on validating the roll out approach on a larger scale and building on the experience gained from the pilots.
测试验证了该无线电的互操作性、工作范围、视频传输以及网络化能力。
The tests have proven the radios' interoperability, range, video transmission and networking abilities.
目前，正在研发的可能的候选疫苗有30多种，这远远超出了调查临床试验、尤其是流行国家中调查临床试验的能力或资金所能承受的范围。
Currently, there are more than 30 potential vaccine candidates under development-far more than there is capacity or funding to investigate in clinical trials, especially in endemic countries.
在试验中，罗盘探测到的磁场强度范围从低于地球磁场的0.1高斯到高于一小块磁铁的200高斯。
In the experiment, the compass detected magnetic fields with a strength between 0.1 gauss, which is less than the Earth's magnetic field, and 200 gauss, which is stronger than a small iron magnet.
那就是在国际范围内，对所有的临床试验采取强制性的注册制度。
But there is also a more elegant one, which is arguably even more important: a compulsory international trials register.
Talcott夫妇希望在个体上做临床试验，对象范围是肠道内炎症加重，并且癌变风险高的病例。
The Talcotts hope to do a small clinical trial with individuals who have increased inflamation in their intestines with a higher risk for cancer.
这些公式虽然由弹性稳定理论导出，和非弹性范围内的试验结果也吻合较好。
Although basing on the theory of elastic stability, these formulas agree well with test results in inelastic range as well.
目的：本试验的目的是论证经皮椎体成形术中骨水泥量的安全范围。
Objective. The aim of this study was to demonstrate the safe range of cement volume during percutaneous vertebroplasty.
虽然如此，有些学校正试验把社交技巧加入课程范围内。
But some schools are experimenting with how to add social skills to the curriculum.
军事设施包括巧克力山海军空中射击范围和海军沙漠试验场。
Military installations include the Chocolate Mountains Naval Aerial Gunnery Range and the Naval Desert Test Range.
军事设施包括巧克力山海军空中射击范围和海军沙漠试验场。
Military installations include the Chocolate Mountains Naval Aerial Gunnery Range and the Naval Desert Test Range.
应用推荐