范围较宽的中间区域包含与您当前所选主题相关的内容，按逻辑分组排列。
The wide center area contains content, arranged in logical groupings, that relate to the topic you currently have selected.
这里提供了一系列的覆盖范围方法，包括单向的，双向的以及三向的交流，还有所有的排列。
There are a couple of coverage methods provided, including one-way, pair-wise, and three-wise interactions, and all permutations.
可以进行测试的整个范围通常太大，难以在给定的时间内完成测试工作，当多个特性组合在一起时测试的范围将变得更大，其排列组合呈指数上升。
The entire universe of things that could be tested is typically too large to be covered within a given schedule, even more when multiple features are combined and the permutation grows exponentially.
信息领域就不必说了，它的重新排列是随着惊人的全球范围内的体系的拆毁和重建而来的。
Little need be said about the realignment in the area of information technology, with its astounding, global-scale dismantling and establishment of systems.
它的排列范围就是图像明亮程度的梯度反映。
The tonal range of the image is graphed according to its brightness value.
随着金星目前与木星构成一个紧张的排列，你似乎正在应付一个大于你能力范围的局面。
As Venus now forms a tense alignment to Jupiter, it seems as if you are dealing with a situation that is bigger than you.
如果你对这个真的很在乎，我听说有摄影师通过在野餐桌上纵向排列杯子来估测景深范围的。
If you're really serious about this, I've even heard of photographers setting out cups length-wise on a picnic table to estimate the distances you start to loose focus.
但石蜡分子能在较小的范围内保持着短程有序排列，并且具有晶体学中所谓的类质同晶的特性。
However, paraffin wax molecules could keep shortrange regular arrangement and possess the properties of so-called isomorphism in crystallography.
正是这种范围赋予模型真正的能力，使我们可以合理地排列风险。
It is this spread that gives the model its real power, allowing us to prioritise risks rationally.
在世界范围内，造成妇女死亡的5种最常见癌症(按发生频度排列)为乳腺癌、肺癌、胃癌、结肠直肠癌和宫颈癌。
Worldwide, the 5 most common types of cancer that kill women are (in the order of frequency) : breast, lung, stomach, colorectal and cervical.
观察的视场范围是按视场等级的降序排列的——3级视场肯定要比2级视场小，4级视场又会比3级视场小，以此类推。
The fields of view must be in descending order as the view level increases - level 3 must have a smaller field of view than level 2; level 4 must have a smaller field of view than level 3, and so on.
这是一个庞大的学科。在本体系中，其研究范围内的术语以伞状结构排列，主要是为了探究一部功能性系统(例如计算机)在执行算法，或者逻辑处理与数据处理方面的用途。
This vast discipline of study appears here as an umbrella term to include research into the use of functional systems (i. e. computers) to perform arithmetical, logical and data processing operations.
这是一个庞大的学科。在本体系中，其研究范围内的术语以伞状结构排列，主要是为了探究一部功能性系统(例如计算机)在执行算法，或者逻辑处理与数据处理方面的用途。
This vast discipline of study appears here as an umbrella term to include research into the use of functional systems (i. e. computers) to perform arithmetical, logical and data processing operations.
应用推荐