Acme会员系统范例程序。
图5显示了在完成服务发现之后的范例程序。
Figure 5 shows the sample application after service discovery has been completed.
传递公司使用的范例程序，以维持它的顺序和客户。
The sample application is used by a shipping company to maintain the details of its orders and customers. It consists of three portlets.
本文讨论了两种范例程序，以决定客户端点击操作的特性。
This article discusses two example applications to demonstrate the features of Client-Side click-to-action.
如果此范例程序正确运作，您将会看见下图所示的输出。
If this sample program is working correctly, you will see the output as shown in the following illustration.
范例程序源代码位于EJB3Library文件夹中。
The sample application source code is located into an EJB3Library folder.
代码清单3显示了评价任务配置的范例用法，以得到本文中的范例程序。
Listing 1 shows an example usage of the instrument task configured to target the sample application in this article.
范例程序码可说明整个概念，并显示和此概念相关的程序码。
This sample code is intended to illustrate a concept, and it shows only the code that is relevant to that concept.
LCD应用非常广泛，本范例程序对LCD工程开发十分有用。
LCD is widely used, this example program is very useful for LCD project development.
在下载部分中提供了一个范例程序，本文至始至终都会使用该范例。
A sample application has been provided in the Downloads section and will be used throughout this article.
此范例程序会模拟负载测试元件中真正使用的通讯端连线呼叫集合。
This sample program simulates the exact set of socket connection calls that are used in the load testing components.
例如，在范例程序中，会访问对象历史以在对象文本的左边创建不同颜色的条目。
In a sample application, for example, the object history is accessed to create different colored bars at the left side of the object text.
在这个范例程序中，每个控制器、工厂和过滤器都在它自己的源文件中。
In this example application, each controller, component, service, and filter is in its own source file.
下列范例程序码显示以片段内的项目来实作此方法，例如清单方块内的项目。
The following example code shows an implementation of this method by an element within a fragment, such as an item within a list box.
在这个范例程序中，您可以从源portlet传递数据到目标portlet。
In this simple application, you can send your name from the source portlet to the target portlet.
下列范例程序码将示范如何使用这个类别，根据核取方块的值来更新离线状态。
The following example code demonstrates how to use this class to update the offline status depending on a check box value.
说明：WDM驱动程序的范例程序，基于DDK的。这个例子是枚举系统中的接口。
WDM for example procedures, based on the DDK. This example is the enumeration system interface.
图3展示了范例程序的模型，该程序允许业务所有人生成一个序列，并从用户那里接受付款。
Figure 3 illustrates the model of a sample application that allows a business owner to generate an order and accepts payment from the customer.
下载附件中的. zip文件，它包含了一个编辑的范例程序，该程序位于dojo库之中。
Download the attached.zip file, which contains a modified example application that shipped with the Dojo libraries. It consists of two files.
此范例程序码中的第二行在您的类别中定义事件成员，该成员负责处理不带任何资料的事件。
The second line of code in the example defines the event member in your class for an event that has no data.
MPC850的SPI接口的驱动，是一个范例程序，实际应用中还要根据具体环境和条件加以修改。
MPC850 SPI interface drive is an example of procedures, but also practical application under specific circumstances and conditions changed.
二进位格式仅支援一个当做属性值的文字节点，因此会缓冲处理写入至其中的值来发出单一节点，如下列范例程序码所示。
The binary format only supports one text node as the attribute value and therefore buffers the values written to it to emit a single node, as shown in the following sample code.
本文的下载部分为Ant环境提供了范例脚本以及构建文件，该环境可以用于指导、执行并生成关于范例程序的报告。
The Downloads section of this article provides sample scripts and build files for an Ant environment that can be used to instrument, execute, and generate reports on the sample application.
在Someexampleprogramswhichillustrate variousDXLfeatures(演示不同DXL功能的范例程序)下选择exampletomoveobjectsin tostructure suggestedbysectionnumbers(将对象移动到所建议段落编号的结构的范例)，然后点击Run按钮。
Under Some example programs which illustrate various DXL features select example to move objects in to structure suggested by section Numbers then click the Run button.
在Someexampleprogramswhichillustrate variousDXLfeatures(演示不同DXL功能的范例程序)下选择exampletomoveobjectsin tostructure suggestedbysectionnumbers(将对象移动到所建议段落编号的结构的范例)，然后点击Run按钮。
Under Some example programs which illustrate various DXL features select example to move objects in to structure suggested by section Numbers then click the Run button.
应用推荐