该类型的轴承用在范会影响其性能和噪声输出。
The type of bearing used in a fan can affect its performance and noise output.
虽然有范·奥斯坦这样的成功故事，但塑料制品的保存可能会越来越难。
Despite success stories like van Oosten's, preservation of plastics will likely get harder.
该研究的作者奥黛丽·范德梅尔说：“当你手写购物清单或便条时，一段时间后你的记忆力会更好。”
"When you write your shopping list or notes by hand, you simply remember things better after some time," said Audrey van der Meer, author of the study.
如果委员会和范龙佩先生没有踩到这些点，那他们就始终是在核心问题周边徘徊。
If the commission and Mr Van Rompuy fail to press these points, they will be dancing around the heart of the matter.
范•加尔在得知弗格森说如果不是那张红牌拜仁不会获胜时说：“输了球总是会这麽说，但是我们谁也说不准，因为比赛只有一场。
Van Gaal heard that Ferguson had said Bayern would not have won but for the red card. "It's easy to say that after a loss, " he said.
范康尼贫血症是由遗传缺陷引发的疾病，会导致骨髓功能衰竭，甚至更容易罹患癌症，例如血癌。
The disease is caused by a genetic defect that leads to bone marrow failure and a greater risk of cancers, such as leukaemia.
刘易斯可能还是会以大前锋的身份来开始这个赛季，但是大范在星期一重申，刘易斯有时也会去打小前锋。
Lewis likely will open the season as the starting power forward, but Van Gundy reiterated again Monday night that Lewis also will play at small forward at times.
并且，范多佛还说：“喷口附近的生物似乎会逐渐适应较为频繁严重的自然灾害。
Still, “vent organisms seem to be adapted to withstand relatively frequent natural and severe disasters,” says Van Dover.
并且，范多佛还说：“喷口附近的生物似乎会逐渐适应较为频繁严重的自然灾害。”
Still, "vent organisms seem to be adapted to withstand relatively frequent natural and severe disasters," says Van Dover.
她将自己的名字由范尼改为贝金斯，因为她觉得先前那个名字会让她受到嘲笑。
She changed her name from Fannie to Frances, thinking the former might subject her to ridicule.
一位接近董事会的人士星期四透漏，现在可以90%的肯定将由范智廉和欧智华组成新的高管团队。
One person close to the board said on Thursday it was now 90 per cent certain Mr Flint and Mr Gulliver would be the new top team.
范•龙佩可能会因此得到些荣誉，但是欧盟委员会则会赢得更为强大的权力。
Mr Van Rompuy may get some of the credit, but the commission would win greater power.
然而大多数范•龙佩考虑的措施却是欧盟委员会已经提出过的。
Yet most measures being considered by Mr Van Rompuy were proposed by the commission.
范·德·维恩表示“我们正在观察单剂量帕罗西汀的直接疗效”，他补充说这些发现也许会帮助解释为何一些人在服用血清再吸收抑制剂时报告有迟钝情绪。
"We're looking at the direct effect of a single dose of paroxetine," says van der Veen, who adds that the findings might help explain why some people report blunted emotions when taking SSRIs.
这非常不同。我知道范诺伊会怎么说。
范龙佩经常发现他凭着自己的想法工作，而且各国领导人通常也会签署同意委员会的计划。
Mr Van Rompuy often finds himself working with its ideas, and national leaders often end up endorsing its plans.
根据范德比尔特的理论，这个道理同样适用于行人，比起在人行横道上，他们在远离人行横道的地方更加谨慎，因为他们不知道在这里汽车是否会刹车。
This is also true for pedestrians, who Vanderbilt says are more cautious away from crosswalks than within them because they don't know if cars will actually stop.
范智廉是银行的财务总监，也是纪勤的属下，如果把他们的地位互换会别扭得紧。
Mr Flint is the bank’s finance director and reports to Mr Geoghegan; that role reversal would have been uncomfortable.
范智廉是银行的财务总监，也是纪勤的属下，如果把他们的地位互换会别扭得紧。
Mr Flint is the bank's finance director and reports to Mr Geoghegan; that role reversal would have been uncomfortable.
范龙佩先生说只要全球化被看作是经济问题，欧洲人会觉得每个人都会从中得益。
As long as globalisation was seen mainly as economic, Europeans felt as if everyone could win from it, argued Mr Van Rompuy.
支持者们说，只能怪拍照片时范佩龙的运气不好。同时他们说，范佩龙挽救了那次会议，因为他阻止了法德两国脱离欧盟理事会单独发表一份对于希腊的公告。
Supporters say these images were “unfortunate”, and add that Mr Van Rompuy saved the summit by heading off a Franco-German announcement on Greece that did not even involve the European Council.
范农介绍，有些东西，如废旧的电路板会运到加拿大，其他的部件则会运到亚洲。
Fannon says some items like old electronic circuit boards will get shipped to Canada, while other parts will be shipped to countries in Asia.
你可能会惊讶的发现你身边坐的是著名的音乐海报画家库普或让人肃然起敬的画家范·阿诺，正如我们在最近的素描赛尔·维图派对上看到的那样。
You may even find yourself sitting next to famed music-poster artist Coop or revered painter Van Arno, as we did at a recent Sketchy Servitu soiree.
由此，欧盟委员会担心范•龙佩领导的问题组无法对采取足够强硬的举措进行施压。
The commission worries that the task force will not press for tough enough action.
第二点需要指出的是，当一些缺乏自信的用户在测试中范一些小“错误”时，会觉得非常抱歉。
The next point we noted was that some of the less confident people being tested seemed very apologetic when making “mistakes.”
第二点需要指出的是，当一些缺乏自信的用户在测试中范一些小“错误”时，会觉得非常抱歉。
The next point we noted was that some of the less confident people being tested seemed very apologetic when making “mistakes.”
应用推荐