范乔基说,手机制造部门虽然是诺基亚的竞争优势之一,但未来没有不可能的事,在公司转型过程中可能出售制造业务。
He said that Nokia's mobile-device factories offered a competitive advantage to the company, but one should "never say never" - a sale at some point may become part of Nokia's transformation.
《纽约》杂志和美国《时尚》杂志撰稿人,乔纳森·范·米特尔将新新的审美观归咎于充斥着青年人图片时尚名流杂志。
Jonathan Van Meter, a writer at New York magazine and US Vogue, blames fashion and celebrity glossies filled with images of teenagers for the New New aesthetic.
该发现来自于阿姆斯特丹大学的马克•范•伍格特教授与乔安娜•范•胡芙博士,以及肯特大学博士后海伦·克劳福共同进行的一项研究。
The findings come from a study by Professor Mark van Vugt and Dr Johanna van Hooff of the University of Amsterdam, and postgraduate student Helen Crawford from the University of Kent.
乔安娜·范多娃比爱因斯坦小22岁。
乔安娜·范多娃于1981年去世,享年80岁。
布什的iPod便携式数码音乐播放器是他的双胞胎女儿詹娜和芭芭拉去年七月份送给他的,这款音乐播放器中存了很多乡村音乐,还有乔妮·米切尔、范·莫里森和Knack乐队的歌曲。
The portable digital device, given to Bush by his daughters Jenna and Barbara last July, contains much country music, but also songs by Joni Mitchell, Van Morrison and the Knack.
爱因斯坦还给乔安娜·范多娃写诗,的保日记中。
Einstein also wrote Fantova poems, some of which are in the diary.
这一切,都使范博文又妒又恨,特别是那些男子都像他所憎厌的布尔乔亚大腹贾。
He envied and hated them at the same time, especially the men, who looked just like the rich, potbellied businessmen that he so despised.
范博文向来的议论——伧俗的布尔乔亚不懂得至高至上神圣的艺术云云,倏地又兜上了吴荪甫的记忆。
He suddenly remembered that Fan Po-wen had often accused the "vulgar bourgeoisie" of not understanding that sublime and sacred subject Art.
爱因斯坦还给乔安娜·范多娃写诗,其中的一些保存在日记中。
Einstein also wrote Fantova poems, some of which are in the diary.
2月,在普林斯顿大学火石图书馆中收藏的乔安娜·范多娃个人档案中发现了这本长达62页、用德语书写的日记。乔安娜·范多娃曾担任该图书馆的馆长。
The 62-page diary, written in German, was discovered in February in Fantova's personnel files at Princeton University's Firestone Library, where she had worked as a curator.
2月,在普林斯顿大学火石图书馆中收藏的乔安娜·范多娃个人档案中发现了这本长达62页、用德语书写的日记。乔安娜·范多娃曾担任该图书馆的馆长。
The 62-page diary, written in German, was discovered in February in Fantova's personnel files at Princeton University's Firestone Library, where she had worked as a curator.
应用推荐