苹果牛顿的故事告诉我们一个与失败有关的重要道理。
The story of the Apple Newton can teach us an important lesson about failure.
从苹果牛顿到 iPhone,苹果公司付出了大量的研究和努力,但最终努力换来了成功。
It took a lot of research and hard work to go from the Apple Newton to iPhone but in the end, the effort became successful.
20世纪90年代初,苹果公司制造了一款名为苹果牛顿的手机。
In the early 1990s, Apple created a phone called the Apple Newton.
想一想他们的产品:苹果III个人电脑、苹果丽莎电脑、苹果牛顿掌上电脑。
Think about their products: the Apple III, the Apple Lisa, the Apple Newton.
其中一些来自世界上最成功的公司,比如苹果公司的牛顿电脑。
Some of them come from the world's most successful companies, like the Newton computer from Apple.
牛顿在一棵苹果树下坐了许多年,最终发现了可以支配整个地球的最伟大的宇宙法则之一。
Newton, siting for many years under an apple tree, eventually figured out one of the greatest universal rules that govern the whole globe.
虽然苹果公司在1998年就停止了牛顿手机的销售,但它直到2007年才推出第一代 iPhone。
Though Apple stopped selling the Newton in 1998, the first iPhone wasn't available until 2007.
据称艾萨克·牛顿爵士通过苹果落地,发现了万有引力。
Sir Isaac Newton supposedly discovered gravity through the fall of an apple.
摩尔认为,当牛顿描述他关注一只跌落的苹果并猜测其背后隐藏着的科学原理时,"他实际上是在探讨关于科学研究的方法。"
When Newton describes the process of observing a falling apple and guessing at the principle behind it "he's talking about the scientific method, " Moore said.
牛顿被苹果砸头属杜撰?
牛顿用他的微积分,演算出了苹果如何掉地上的;地球如何拽住月亮,让月亮绕着轨道跑;太阳如何用这种方式拽着各个行星。
Then Newton used his calculus to show how an apple is pulled to the earth and how the earth pulls the moon into an orbit, and how these pulls are the same as the sun’s on the planets.
摩尔说,当牛顿描述观察苹果落地的过程并猜想其背后的原理时,“他说的是科学方法”。
When Newton describes the process of observing a falling apple and guessing at the principle behind it "he's talking about the scientific method," Moore said.
l 牛顿在林肯郡家乡的花园看到苹果从树上落下,他受到启发,因而发现了地心引力。
Newton’s ideas were inspired by seeing an apple fall from a tree in the garden of his home in Lincolnshire.
斯图克利写道,牛顿告诉他,当年正是在这样的情景中,正是在苹果树下,他的脑子里迸发出了地球引力的概念。
Stukeley wrote that Newton told him the notion of gravity popped into the scientist's mind as he was sitting in the same situation.
标识上是牛顿坐在树下,头上一个苹果摇摇欲坠。
It shows Isaac Newton sitting beneath a tree with an apple dangling precariously above his head.
物理单位“牛顿”,是以物理学家伊萨卡牛顿命名的,一牛相当于一颗处于地球表面苹果因重力因素而所受力的大小。
The newton, named after the physicist Isaac Newton, is approximately the force exerted by gravity on an apple at the Earth’s surface.
只有秋天才能激发牛顿发现万有引力定律的灵感,除非那只传说中的苹果落得不合季节。
It had to be autumn (unless the fabled apple fell unseasonably) that inspired Newton to discover the law of gravity.
皮尔斯还肩负了一个特殊的任务安排:将一块取自艾萨克.牛顿苹果树的树皮,带入零重力的太空中。
Stephen G. Bowen of the Navy, a former submariner, and Piers J. Sellers, a British-born astronaut who arranged to carry a piece of bark from Isaac Newton’s apple tree into the weightlessness of space.
幻灯片出现:一篮子苹果—牛顿和万有引力。
斯蒂克利在手稿中写道,牛顿告诉他,自己也是坐在苹果树下,灵机一闪,产生了万有引力的想法。
Stukeleywrote that Newton told him the notion of gravity popped into the scientist's mind as he was sitting in the same situation。
物理学家伊萨克•牛顿爵士的那棵苹果树上的一截树枝不久将随美国宇航局的宇航员们前往太空,体验零重力。
A piece of physicist Sir Isaac Newton's apple tree is to defy gravity by being carried into space on the next NASA shuttle mission.
这一发现增进了人类对宇宙的了解,与那也许存在过的掉落的苹果一起,让牛顿获得启发,制定出了新的科学法则。
This improved understanding of the universe, plus maybe a falling apple, inspired Newton to formulate new laws of science.
在牛顿接受那提示之前,曾经有多少苹果落在他头上!
How many apples fell on Newton's head before he took the hint!
许多人都看过苹果落地,但是需要牛顿的善于观察的眼睛去从平常的现象中发现万有引力定律。
Many people had seen apples fall, but it took the observant eyes of Newton to discover the law of gravitation from this common occurrence.
牛顿表示,苹果掉地上,星星在天上转,这些都是可以算出来的。
Newton said that apple fell to the ground, the stars in the sky, these can be calculated.
据说,有一天,当牛顿坐在花园里的时候,他看到一个苹果从树上掉下来。
One day, it is said, while Newton was sitting in the garden, he saw an apple fall from a tree.
有时候我想地球引力的发现也许应该归功于那几只落在牛顿头上的苹果。
Sometimes I think the discovery of gravitation perhaps should be credited to those apples falling on Newton's head.
有时候我想地球引力的发现也许应该归功于那几只落在牛顿头上的苹果。
Sometimes I think the discovery of gravitation perhaps should be credited to those apples falling on Newton's head.
应用推荐