这个网站基本上是苹果应用软件商店的网络翻版——其中还模仿了苹果的布局。
App Engine basically recreated the App Store on the web - including Apple's layout.
感谢苹果，感谢应用软件商店，感谢你们。
与苹果应用商店相比，安智市场的应用软件数量少得多，但这并不意味着安智用户所能使用的软件在质量方面无法达到标准。
The Android Market pales in comparison to Apple's app Store based on number of apps, but that doesn't mean the quality of apps available to Android users aren't up to snuff.
三星的网络应用软件商店最初提供大约3,000种应用软件，远远低于苹果号称针对iPhone的75,000种，但三星预计这个数字会迅速增加。
The Web site initially offered about 3, 000 applications, well below the 75, 000 that Apple says are now available for its iPhone, but Samsung expects the number to grow rapidly.
苹果的App商店以其提供数以千记的应用软件拓展而闻名，有些是免费 的，它们可以让使用者自己检查身体状况，美化手机，玩游戏等等。
The Apple App Store is famous for offering hundreds of thousands of apps, many for free, that allow users to track their health, paint on their phones, play games, and much more. Cost: $299
再者，在网上有大量免费的盗版iphone应用软件，这大大的减少了苹果在iTunes商店获得的收入。
There's also no shortage of pirated iPhone applications available online for free, undercutting Apple's abilities to generate revenues from its iTunes store.
仪表操作台是苹果的宝库；应用软件商店，iAdsiBooks，所有的都会增加到锁定的赚钱机器上。
IOS is a goldmine for Apple; the App Store, iAds, iBooks - it all adds up to a locked-down moneymaking machine.
通过iTunes音乐商店，苹果公司卖出了数以百万计的iPhone应用软件。
Apple has sold millions of iPhone applications through the iTunes store.
一年以后，苹果开了APP商店，使得使用者能够在该店下载第三方应用软件来增加他们的iPhone的功能。
A year later, Apple opened the app Store, letting users expand their iPhone's capabilities by downloading third-party apps.
苹果公司已经从苹果商店中下架了上百个应用软件，这些应用都涉及秘密收集用户私人信息。
Apple has removed hundreds of apps from the iTunes app Store that secretly collected personal information from anyone who downloaded them.
他一直都对技术和电脑深感兴趣，在12岁的时候开始开发应用软件，苹果的应用商店也大约在这个时间上线。
Having always been interested in technology and computers, he started developing apps when he was 12, around the same time Apple's app store went live.
很快你就可以让游戏控制器与你的iPhone相连，鉴于苹果公司的应用软件商店App Store颇受游戏开发商欢迎，专门购买一个游戏设备的主要理由将不复存在。
Soon you will be able to connect game controllers to your iPhone that — given the popularity of Apple's App Store with game developers — will undercut the main reason to buy a dedicated games device.
一些分析师估计这个应用软件商店将为苹果和它的开发者产生一年10亿美元的收入，同时一个更大的设备将把这个市场扩展的更大。
Some analysts estimate that the App Store generates as much as $1 billion a year in revenue for Apple and its developers, and a larger device is likely to expand that pie.
一些分析师估计这个应用软件商店将为苹果和它的开发者产生一年10亿美元的收入，同时一个更大的设备将把这个市场扩展的更大。
Some analysts estimate that the App Store generates as much as $1 billion a year in revenue for Apple and its developers, and a larger device is likely to expand that pie.
应用推荐