欧盟委员会称,苹果国际销售公司和苹果欧洲运营公司的应纳税利润与其实际盈利不符。
The taxable profits of Apple Sales International and Apple Operations Europe did not correspond to economic reality, the commission said.
席格勒的理论是:《商业周刊》这次“透露门”正符合苹果一贯的炒作策略,该公司总是喜欢抢业界最大的国际展会消费电子展的风头。
Siegler's theory is that the Businessweek leak is part of Apple's perennial effort to steal thunder from the consumer electronics industry's biggest international expo.
由于店主在模仿真苹果门店的店面设计和氛围上做得足以以假乱真,此事在国际上获得了广泛关注。
It has since gotten widespread international attention for the remarkable lengths to which its proprietors seem to have gone to mimic the look and feel of a real Apple Store.
在递交给国际贸易委员会的诉状中苹果指控基于Android系统的HTC产品侵犯了专利。
Apple's complaint filed to the International Trade Commission explicitly accuses HTC's Android-based products for infringing the patents.
苹果宣布第一次的国际发售将是3月25日,包括加拿大、墨西哥还有欧洲的许多地方。
Apple announced the first international launch of the iPad 2 will happen March 25, including Canada, Mexico, and a good chunk of Europe.
研究机构国际数据公司(IDC)的数据显示,今年第二季度,苹果的Macintosh电脑销往美国、西欧和亚洲的比例分别为53%、24%和14%。
Apple shipped 53% of its Macintosh computers to the U.S., 24% to Western Europe and 14% to Asia, in the second calendar quarter of this year, according to IDC.
PiperJaffray(国际上一家著名的投资银行)的分析员Gene Munster分析说,此次转移将鼓励消费者停留在从手机到电脑的苹果公司的产品链内。
Piper Jaffray analyst Gene Munster said the move will encourage consumers to stay within Apple's ecosystem of gadgets, from phones to desktop computers.
第五位 苹果公司的低谷期开始我们通常认为国际性的商业机器公司属于某种邪恶的力量,比如说微软,但是如今的商业市场之中又有哪些公司能够超越那些由怪才控制和以在利润为原则的科技公司?
We used to think International Business Machines Corp. was sort of sinister. Then it was Microsoft Corp.
分析人士说,如果宏达国际兑现其承诺,发起强烈的品牌攻势,它将对苹果公司构成更大的威胁。
If HTC follows through on its promise to make an aggressive branding push, it could pose a bigger threat for Apple, analysts say.
最近一次官司在去年12月底。诺基亚要求美国国际贸易委员会禁止包括iPhone在内的苹果公司系列产品进入芬兰。
The latest suit, filed in late December, asks America’s International Trade Commission to ban various Apple products, including the iPhone, from entering the country.
在7月15日,美国国际贸易委员会初步裁定HTC侵犯苹果公司两项专利权。
On July 15th the US International Trade Commission upheld two claims in a larger patent suit Apple had filed against its rival.
苹果最近对宏达国际电子股份有限公司(HTCCorp .)提起专利诉讼。宏达国际是一家知名手机生产商,使用的是[gm 66nd]Android手机操作系统。
Apple recently filed a patent lawsuit against HTC Corp., a prominent maker of phones that support [gm99nd] 's Android mobile software.
美国国际贸易委员会(itc)初步裁定,宏达电子(HTC)———基于GoogleAndroid操作系统的智能手机生产商,侵犯了苹果的两项专利。
A trade tribunal in America issued a preliminary ruling that HTC, which produces smartphones based on Google's Android operating system, had infringed two patents owned by Apple.
三星和苹果保持前两名在全球智能互联设备市场,指的是智能手机、平板电脑、笔记本电脑和台式电脑,据国际数据公司。
Samsung and Apple remained the top two in the global smart connected device market, which refers to smartphones, tablet computers, laptops and desktop computers, according to International Data Corp.
29岁的守谷裕(音译)是东京格列佛国际公司的二手车推销员。去年夏天,老板送给守谷重量613克(22盎司)的苹果iPad,守谷想以后终于不用拖着笔记本电脑去见客户了。
When Yuta Moriya was offered Apple Inc. (AAPL)’s 613-gram (22-ounce) iPad by his employer last summer, he envisioned a future free of lugging his laptop around for client visits.
然而,由于国内缺乏加工专用高酸苹果原料而导致产品在国际市场上缺乏竞争力。
However, the product remains less competitive on international market due to the shortage of specific apple with high acidity among China.
这个报导在今天发布后,编织出一个复杂的国际法律故事,困扰在苹果尽心全力保护的它的平板电脑商标名字周围。
The report, published today, weaves a complicated international legal tale surrounding Apple's efforts to secure the trademark name on its popular touchscreen tablet.
我国苹果产业国际竞争力分析。
The analysis on apple industry for international competitive power.
苹果是世界果树栽培面积较广、产量较多的树种之一,具有广阔的国际市场空间。
Apple is one of the fruit-tree species with large production area and abundant yield in the world, having great potential space on the international market.
回顾并概要介绍了近年来国际苹果发酵汁饮料的加工技术、研究状况和发展趋势。
The situation of processing and research for fermented apple juice abroad in recent years is reviewed and the development trend described.
回顾并概要介绍了近年来国际苹果发酵汁饮料的加工技术、研究状况和发展趋势。
The situation of processing and research for fermented apple juice abroad in recent years is reviewed and the development trend described.
应用推荐