凡是善良的姑娘都有一颗英雄的心。
英雄的心被时间和命运摧残,但是,坚强的意志依然努力抗争、寻找、发现,永不妥协。
One equal temper of heroic hearts, Made weak by time and fate, but strong in will To strive, to seek, to find, and not to yield.
当他们的船四处航行时,阿里阿德涅坚信她已经赢得了英雄的心,他会回报她的才智、她的忠诚以及她的爱情。
As they sailed the world, Ariadne was certain she had won the heart of the hero in return for her brilliance, her loyalty, and her love.
英雄们的逝世感动了全中国人民的心。
她称自己就像“《射雕英雄传》中的郭靖一样,是一个笨拙的学生,但有一颗忠诚的心”。
She calls herself "a clumsy (笨拙的) student, just like Guo Jing from Legends of the Condor Heroes, but one of loyal heart".
在哀悼勇敢的救援人员丧失了生命的同时,我们将继续努力,并因他们的英雄主义,同情心以及对阿富汗人民的爱而深受鼓舞。
So as we mourn the loss of these brave aid workers, we will continue with our own efforts, and we will be inspired by their heroism, their compassion and their love for the Afghan people.
而他自己在《追逐恶魔》一书中的目的则就多了:既有赎罪的心理,也有受伤的虚荣心,还有个人逞英雄情结在作祟,这些心理彼此纠结,反复无常。
His own purpose in “Chasing the Devil” is more congested: a volatile mingling of atonement, bruised personal vanity and derring-do.
小时候,祖国就刻在我心中,一个个关于中国英雄的故事,一个个关于中国的优美神话传说,将我的心勾了起来,随着历史的情节起伏。
When I was young, my motherland was engraved in my heart, one of the stories about the Chinese hero, a beautiful fairy tale about China, my heart will hook up, with the history of the ups and downs.
美国的军人之所以成为英雄不仅是因为他们具有责任心、荣誉感和民族意识,更是因为他们有着宽广的心胸和强烈的同情心。
What makes America's servicemen and women heroes is not just their sense of duty, honor, and country; it's the bigness of their hearts and the breadth of their compassion.
我的母亲经常对我说我的父亲是为了弱者而战斗的英雄,他有一颗勇敢而正直的心。
I'm sure of it! My mother used to always tell me that my father was a man who fought for the weak.
他是保卫地球的超级英雄,也是英勇无畏的正义化身,他凭借善良爱心、强大力量及无比勇气,打动每一个地球人的心。
He is a superstar to guard the globe, and also a fearless justice embodiment. Relying on his kindness, loving care, powerful strength and matchless courage, he has stroke every heart in the world.
他是保卫地球的超级英雄,也是英勇无畏的正义化身,他凭借善良爱心、强大力量及无比勇气,打动每一个地球人的心。
He is a superstar to guard the globe, and also a fearless justice embodiment. Relying on his kindness, loving care, powerful strength and matchless courage, he has stroke every heart in the world.
应用推荐