为什么要与野生动物和孩子的超级英雄城市背景之间的并列？
Why the juxtaposition between urban backdrops with wildlife and child superheroes?
金先生对这个“英雄城市”荣誉的真实性，予以毫不留情地置疑，因为存在通敌与告密。
Mr King casts an unsparing light on the rather less heroic reality, of collaboration and denunciation.
一些玩家可能熟悉象英雄城市那样每隔几月就提供免费内容更新的游戏，魔兽世界也会这样。
Some people might be familiar with games like City of Heroes that offer free content upgrades every few months; well so will WoW.
他被盲目地(当然，这背后潜藏了命运之手)选为挽救他城市的英雄，最后成功了。
He is chosen by blind chance (beneath which lurks the hand of destiny, of course), to be the hero to save his city, and succeeds.
因此，如果撤出这座英雄的城市，将使俄国人蒙羞。 在后苏联时代，俄国势力存在与这座说俄语的城市能扩大它在这一地区的影响。
Russia’s presence in the Russian-speaking city is also a symbol of wider influence across the post-Soviet space.
因此，如果撤出这座英雄的城市，将使俄国人蒙羞。 在后苏联时代，俄国势力存在与这座说俄语的城市能扩大它在这一地区的影响。
Russia's presence in the Russian-speaking city is also a symbol of wider influence across the post-Soviet space.
都市女性成为整个社会和时代的英雄，她们承载了历史的使命，是城市精神的影子。
The women in the city also become the heroines of the whole society and era, who are the shadows of the city spirit, bearing the weight of the mission of history.
在此部影片出现之前，人们很少把这座城市与浪漫联系起来。罗马，作为几个世纪以来西方文明的中心，是座英雄之城，而非浪漫之地。
Before the film the city seldom was associated with romance. Rome, the centre of Western civilization for centuries, had been a city of heroes rather than lovers.
随着时钟的滴答声和炮火的城市，作为少数美国人自己动手的英雄出现。
With the clock ticking and the city under fire, heroes emerge as a small handful of Americans take matters into their own hands.
这个城市需要我们的帮助，我们可以成为英雄！
英雄必须回来战斗，不然城市绝对逃不出毁灭的命运。
Heroes have to come back fighting, the city is absolutely not escape the fate of destruction.
支持这项规划的人说，经过数十年停滞不前，斯科普里终于迎来了本应进行的改造，这座城市的英雄豪杰们是理应用大理石和青铜来缅怀的。
Supporters of the plans said that, after decades of stagnation, Skopje would at last get the regeneration it deserves, its heroes commemorated in marble and bronze.
语重心长：百万人失去了生命，无数的人无家可归，城市毁了，但是可以重建，英雄牺牲了，但是他们活在多有人心里。
Millions was lost, countless more left homeless, cities fall, but they are rebuilt, and heros die, but they are remember. It is our home, So now, Let us begin!
从卡尔·维诺的文学批评中可以看到很多他编织进自己作品的主题：城市的形象，控制论，神话和民间故事，英雄文学的冒险旅程。
From Calvino's criticism emerge many of the themes that are woven into his own work: the image of the city, cybernetics, myth and folktale, the heroic journey.
这座城市以一位英雄的名字命名。
你选择你的模拟市民是否会被看作是真正的英雄，他的城市或认可的操纵性和不择手段的庸医！
Whether you decide to tell the story of a local hero or manipulative quack is entirely in your hands.
在我们这寒冬城市中，只有天雨洒下一点同情之泪，去一哭又一名被遗忘的英雄，失落在一个漠不关心的世界上。
In our winter city, the rain cries a little pity. For one more forgotten hero in a world that doesn't care.
中国南昌，自古就是一座英雄与人才辈出的城市。
The Chinese Nanchang, was since old times a heroic and each generation produces talented people city.
但是这一切暴行都没有迫使这座英雄的城市投降。在俄罗斯的字典中从未有投降二字。
However, all these brutal atrocities never forced this city to surrender and every aspect of the city was always operational under the beseige.
“大力士的英雄”-这个城市的象征性人物。
吉尔伽美什：埃雷克半神的国王，也是巴比伦尼亚南部的一个城市的名字，这个国王是神话传说的史诗集成中的英雄人物。
The semidivine king of Erech, a city of southern Babylonia, and hero of an epic collection of mythic tales, one of which tells of a flood that covered the earth.
韦赛里斯痛苦地嘶喊，熔化的黄金顺着脸颊流淌，填满他的嘴。一个古铜色皮肤、银金色头发的高大英雄站在奔马旗下，背后是燃烧的城市。
A tall lord with copper skin and silver-gold hair stood beneath the banner of a fiery stallion, a burning city behind him.
第1集：城市英雄：奥利弗回到城市后的事业和八哥发现事情的糟糕的他认为2赛季开始。
1: City of Heroes: Oliver returns to Starling City after the Undertaking and finds that things are in worse shape than he thought as Season 2 begins.
第1集：城市英雄：奥利弗回到城市后的事业和八哥发现事情的糟糕的他认为2赛季开始。
1: City of Heroes: Oliver returns to Starling City after the Undertaking and finds that things are in worse shape than he thought as Season 2 begins.
应用推荐