已故的英迪拉.甘地也曾经证明了:如果可以的话,妇女完全可以掌握整个印度国家。
The late Indira Gandhi, showed that woman can take responsibility of the whole country in her hands if she can.
英迪拉·甘地在1972年斯德哥尔摩第一届环境会议上说的这句话。
Indira Gandhi said this in Stockholm, 1972 at the first Environmental Conference.
卡尔首个封面漫画,漫讽勃列日涅夫(1980年);封面讽刺漫画英迪拉·甘地(1984),她致使《经济学家》杂志在印度机场被没收。
KAL's first cover drawing, of Brezhnev (1980), and the artwork for a cover of Indira Ghandi (1984) that led to the Economist being confiscated at airports in India.
照看老虎徜徉之所的林务局如同上世纪70年代一样,庞大臃肿,那时英迪拉·甘地启动了其著名的老虎拯救行动:“老虎计划”。
The forest service, which looks after areas where tigers roam, is a portly shadow of its 1970s self, when Indira Gandhi launched her celebrated feline rescue plan, Project Tiger.
对慕克吉先生而言,这场危机仅仅证明了40年前英迪拉·甘地(IndiraGandhi)国有化银行系统是“明智而且有远见的”。
For Mr Mukherjee, the crisis only proves that Indira Gandhi's decision to nationalise the banking system 40 years ago was "wise and visionary".
在20世纪70年代,英迪拉·甘地曾尝试过类似的政策,她宣布国家进入紧急状态并出台了强制性绝育方案。
Indira Gandhi tried something similar in the 1970s, when she called a state of emergency and introduced a forced-sterilisation programme.
在新德里举行的英迪拉·甘地杯女子曲棍球赛中,印度队表现出色,以3:O击败奥运会和世界锦标赛冠军澳大利亚队而获胜。
India produced a faultless performance, when they beat Olympic and world champions Australia 3-0 in the Ghandi Women's Hockey Cup in New Delhi.
在新德里举行的英迪拉·甘地杯女子曲棍球赛中,印度队表现出色,以3:O击败奥运会和世界锦标赛冠军澳大利亚队而获胜。
India produced a faultless performance, when they beat Olympic and world champions Australia 3-0 in the Ghandi Women's Hockey Cup in New Delhi.
应用推荐