对于英语商店,您可以通过订阅上述四个引导策略组和英语策略组来实现来宾和注册购物。
For the English stores, you achieve guest and registered shopping by subscribing to the four bootstrapped policy groups described above and to the English policy group.
用于显示内容的区域特定的JSP存储在两个资产商店(西班牙语资产商店和英语资产商店)中。
The locale specific JSPs used for content display are stored in the two asset stores, the Spanish Asset store and the English Asset store.
成衣制造商找不到足够的拥有基础文化水平的工人,旅馆和商店只能眼睁睁看着会说英语的员工被呼叫中心挖走。
Garment-makers cannot find enough workers with even the basic literacy they need. Hotels and shops see English-speaking staff lured away by call centres.
他与他的妻子(主修英文但不会说英语)和儿子一起居住商店上面的公寓里。
He lives in the flat above it with his wife, who was an English major but cannot speak the language, and his son.
闹哄哄的酒吧里每小时都是“快乐时光”,商店里有卖假冒的名牌包袋,T恤上印的粗话使我希望自己最好不懂英语,拥挤不堪的海滩上到处是垃圾。
There are loud bars where Happy Hour is every hour, shops selling fake designer handbags, tee shirts with slogans so offensive that make me wish I didn’t speak English and a dirty over-crowded beach.
你好!我们不会说英语,您能否带我们去餐厅(厕所,免税商店)?
Hello! We can't speak English, could you lead us to restaurant (Toilet, Tax-free shop)?
第二个提案将在今年夏天晚些时候提交,提案规定商店标识中,英语的占有率必须达到60%。
The second bill, which will be introduced later this summer, would stipulate that the sign should be at least 60 percent English.
当我走过成都的商店门前,到处都能听到美国音乐,即使很多人不会说英语。
When I walk by the front of the stores in Chengdu, I can hear American music all over the place, and many people can't speak English.
五月提交的第一个拟让消费者事务司授权巡视员强制执行一个鲜为人知的州法律,要求店主用英语标志商店的名称。
One, introduced in May, would authorize inspectors with the city Department of Consumer Affairs to enforce a little-known state law that requires businesses to display their names in English.
商店和银行的机器上粘贴的标牌使用了英语、汉语、旁遮普语和波斯语。
Shops and bank machines post signs in English, Chinese, Punjabi and Farsi.
随着中式”滑稽英语”逐渐淡出酒店、商店和交通标识牌,中国翻译的全球地位有所改善。
Translation in China is moving toward a better standing in the world as "funny English" is slowly being taken out of China's hotels, shops and public transportation signs.
ChinaDaily……银行、报刊、商店等用英语表达的准确方式。
China Daily... Banks, newspapers, shops, etc. to express the exact way in English.
ChinaDaily……银行、报刊、商店等用英语表达的准确方式。
China Daily... Banks, newspapers, shops, etc. to express the exact way in English.
应用推荐