2008，年应用生物系统公司与英杰公司合并。
英杰拉·甘地认为完成她已故父亲的遗愿是她神圣的职责。
Ingla Gandhi considered it a sacred duty to fulfill her dead father's wishes.
书籍是忠实的镜子，把圣贤英杰的思想反映到我们的头脑中。
Books are those faithful mirrors that reflect to our minds thoughts of sages and heroes.
英杰华债券的违约保险价格迅速飙升，债主们对此感到焦躁不安。
Creditors were also jumpy: the price of insuring Aviva's bonds against default soared.
淄博英杰经贸有限公司于2000年成立，位于山东省淄博市。
Yingjie Trade Co., Ltd. Zibo established in 2000, is located in Zibo City, Shandong Province.
杜为尔的使命是“帮企业寻猎天下英杰，助个人成就快乐人生”。
Mission of DOWELL: help company to obtain talents, guide individual to enjoy career.
飞龙：（回头看了追兵一眼，对侯英杰。）将军，你带人先走，我断后。
Fei-long: (giving a glance back to their pursuers, then turning to Hou) General, you go on with the men first, I'll hold the rear.
这一发现启发了朱英杰。他进行了更多的实验来改善这一材料的物理性能。
The discovery inspired Zhu. He conducted more experiments to improve the material's physical properties.
为募集资金，英杰华还出售了在澳大利亚的公司及荷兰保险公司，劳埃德证券的股份。
To raise more capital it sold its business in Australia and listed shares of Delta Lloyd, its Dutch insurance business.
李英杰，李捷，于长海，俞建琦，张文，夏晖目的总结重症肺大疱的手术治疗经验。
Objective To discuss the experience in surgical treatment of gravis pulmonary bulla and in management during peri-operation.
此前财富管理公司标人寿和英杰华集团决定制止投资者撤出投入英国地产的资金。 。
Thee falls follow decisions by fund managers, including Standard Life and Aviva, to stop investors withdrawing money from their UK property funds.
英杰华和多数大型人寿保险公司一样，在加入战局的时候拥有一个特别的优点——历经实战。
Like most big life insurers, Aviva did enter the fray with one distinct advantage. It had already had a practice run.
科技英杰有了新手机、低价IT平台；而确实愿意贷款的银行，也是实业家能够依赖的对象。
Technology gurus can see new mobile applications and low-cost IT platforms, and industrialists can count on Banks that actually want to lend to their firms.
这些举措帮助英杰华度过了信贷崩溃最艰难的时刻(尽管另一支欧洲股票暴跌依然带来了巨大损失)。
Those manoeuvres helped Aviva through the worst of the credit crunch (although another meltdown in European bonds could still cause damage).
这些举措帮助英杰华度过了信贷崩溃最艰难的时刻(尽管另一支欧洲股票暴跌依然带来了巨大损失)。
Those manoeuvres helped Aviva through the worst of the credit crunch (although another meltdown in European bonds could still cause damage).
应用推荐