英文标题是否也应该改过来？
方法：对英文标题的结构进行讨论和论述。
Methods: The structure of English titles is discussed and expounded.
谢谢你们的更正。但英文标题是否也应该做一下相应的修改？
Thanks for your kind correction. And should the English title be revised?
目的：揭示医药文献英文标题的结构，为医药专业科研人员服务。
Objective: to reveal the structure of English titles for medical literature to serve scientific researchers in medical field.
随着我国对外学术交流的日益加强，医学刊物要求来稿附上英文标题。
With the increasing international academic exchange, most of the medical journals require English titles attached to the medical articles to be published.
论文英文标题表意不清，用词不当，往往使阅稿人费解，直接影响稿件的采纳。
The awkward translation of titles from Chinese into English sometimes will confuse the editors and consequently directly affect the adoption of the article.
英文标题作为医学论文的重要组成部分，在促进国际间学术交流方面起着不容忽视的作用。
As an important component part of a medical research paper, the English title plays a crucial role in promoting international academic exchanges.
作为科技论文的重要组成部分，英文标题、摘要及关键词在扩大国际间学术交流方面起着不容忽视的作用。
As the important component part of Science-tech paper, the English title, and key words play crucial role in extending international academic exchanges.
我前面提到，当你遇到专业技术或学术词汇时，汉语的学术网站会非常有用，因为许多都有英文的标题和文章摘要。
As I mentioned above, Chinese academic sites can be useful when you're dealing with technical or academic vocabulary, as many of them have English-language titles or abstracts for their articles.
他用的其实是德语“快乐的“一词的英文翻译,而那个词则来自尼采写的“快乐的科学家“这个标题。
He is using the English translation of the German word frohlich from Nietzsche's The Gay Science.
用英文写标题不是一件容易的事。
报纸标题是报纸的一个重要组成部分，其语言要素具有其本身的独特规律。从词汇和语法两方面入手，对英文报纸标题句进行了初步探讨。
Headline is an important component of a newspaper with peculiar language features; Here a preliminary survey is made on the English headlines, mainly on its lexical and grammatical features.
网络版的期刊标题已经被替换，即将出版的英文版也会有个新标题。
The cover title has already been substituted in the online edition, and the English version of MaxPlanckForschung (MaxPlanckResearch, 4/2008) will be published with a different title.
作者投稿文章，英文网编辑可根据需求调整文章长度、标题、结构等，并对不适合的部分进行修改和删除。
Newsgd. com reserve the right to change the title, content and length of the articles, or revise or delete improper parts.
不过每一封邮件都只能用英文写，并且必须在信的标题上说明这封信是谁写的，否者你写的信将会直接被删除或者不会被阅读。
Any email must be written in English only... and must have a subject heading which indicates who the message is from otherwise it will be deleted and not read.
应请求，应以英文、法文或西班牙文提供具体标准草案的标题。
The titles of specific draft standards shall, upon request, be provided in English, French or Spanish.
英文报纸标题的语言很特殊，和其他的写作形式差别很大。
The language of English newspaper headlines is very special and differs a lot from other styles of writing.
如果用电子邮件发送您的简历，请用英文作为邮件标题。
If you send your resume to us bye-mail, please use English subject.
通过个案分析，从认知角度说明了英文新闻标题的意义建构过程。
The analyses prove that conceptual blending theory is a mighty explanatory theory in cognitive interpretation of English news headlines.
所有的摘要应当以英文提交，使用USCAP年会上规定的摘要格式，包括标题、作者、机构名、背景、设计、成果和结论。
All abstracts have to be submitted in English using the abstract format for the USCAP Annual Meeting, which include the title, authors, institution, background, design, results and conclusions.
英文征婚广告的标题从文体学角度分析，具有独特的形式美和修辞美；
This thesis mainly takes the title of the English lonely-heart advertisement from the aspect of stylistics, specifically analyzes about its forms, rhetoric methods;
标题或说明必须用英文或只在日本正楷清楚。
Titles or captions must be written only English or Japanese in clear BLOCK LETTERS.
作为新闻文本的浓缩和提炼，英文报刊新闻标题的语言特点和制作手法具有独特的研究价值。
Being the enrichment and extraction of the news, the language features of the headlines in newspapers and magazines and the ways to make them are worth studying.
应聘者请将英文简历以电子邮件的方式发送给我们，并在邮件标题中注明应聘职位及期望工作地点。
Please submit your resume to us via email. Kindly indicate your desired position and job location in the subject line of your email.
应聘者请将英文简历以电子邮件的方式发送给我们，并在邮件标题中注明应聘职位及期望工作城市。
Please submit your resume to us via email. Kindly indicate your desired position and job location in the "subject" line of your email.
下次你在网飞公司挑选影片时，浏览一下那些你可以观看的有英文副标题的外国影片，或者重新观看你最喜欢的一部有配音的演出。
And next time you're Netflix-binging, browse for foreign films that you can watch with English subtitles, or re-watch a favorite show with overdubbed audio.
不得超过12个中文字或22个英文字母，包括空格及标点符号，英文大楷当2个英文小楷字计。标题可稍后提供。
No more than 12 Chinese characters or 22 English alphabets including space and symbols. One English upper case is counted as 2 alphabets. The words can be provided later.
不得超过12个中文字或22个英文字母，包括空格及标点符号，英文大楷当2个英文小楷字计。标题可稍后提供。
No more than 12 Chinese characters or 22 English alphabets including space and symbols. One English upper case is counted as 2 alphabets. The words can be provided later.
应用推荐