将翻译好的DITA转化成SGML，然后发出这些翻译过的片段和英文图书。
Convert the translated DITA to SGML, and send those translated fragments with the English book.
将英文的DITA文件转化成SGML并发送整个英文图书去进行翻译。
Convert the English DITA file to SGML, and send the whole English book to translation.
能够阅读英文图书和杂志是学习英语的主要目的之一，它能给读者带来欢乐。
To read English books and magazines is one of the main purposes of English learning. If you can understand the contents, you will feel happy.
遗憾的是，据我所知，北京还没有一个可以让孩子们用来培养英文阅读兴趣的通用型英文图书馆。
Sad to say, Beijing does not, so far as I know, have a general-purpose English library that Chinese kids can use to build a taste for reading in English.
日本人学英语热情高涨，很多书店都设有专门的英文图书专区，而现在很多上架销售的英文书都是关于奥巴马的。
Japanese have a fervor for learning English and many bookstores have a corner dedicated to dozens of journals in the language, many of them now featuring the new U.S. leader's face.
詹姆斯·沃德是一位英文图书作者兼营销人员，他在社交媒体上发帖回应这一声明说，他喜欢无聊的事，无聊的事也应该庆祝。
James Ward, an English book author and marketer, replied to the announcement, saying that he liked boring things and that they should be celebrated too.
Ruby在上世纪90年代早期诞生于日本，在其后的几年中，随着更多的英文图书和文档的出现，Ruby开始在全世界范围流行起来。
Ruby originated in Japan in the early 1990s and has started to become popular worldwide in the past few years as more English language books and documentation have become available.
两年前，香港贸易发展局(TradeDevelopment Council)问我是否愿意为推广英文图书做一点事。这在我是从未有过的尝试。
I was asked by the Trade Development Council a couple of years ago if I might do something to promote English books, which had not been done before.
在这个页面底部，还有一个Safari技术图书馆的文档链接，详细描述了如何让你的网页支持iPad(英文)。
Also, at the bottom of the page, there's a link to the Safari Technical Library documentation detailing how to get your Web content ready for the iPad.
经美国国会图书馆计算，围绕这个巫师男孩，已有100余本英文书籍出版。
America's Library of Congress tallies some 100 books in English about the boy wizard.
图书馆里有很多英文报纸，侍者穿着晚礼服。
The library was full of English newspapers, and the waiters wore tuxedos.
其他的全部送给了英文系图书室。
图书馆变成了现代城市广场，成为人们碰面集结之地。图书馆也为上百万纽约市民提供就业咨询、英文课程、最重要的是互联网接入。
Libraries have become modern town squares and gathering places; they offer millions of New Yorkers employment counseling, English-language classes and, crucially, Internet access.
如今该数据集包括超过 5000 亿个单词，主要来自中文、英文、法文、德文、俄文及西班牙文等超过 520 万本图书。
All told, today's datasets contain more than 500 billion words from 5.2 million books in Chinese, English, French, German, Russian, and Spanish.
这座图书馆藏有不少十七、十八世纪的文学作品，有英文的，由法文的，也有俄文的，都是些轻松的读物。
There is in the library a considerable provision of works of light literature of the 17th and 18th centuries, either in the French or Russian or English languages.
这个图书馆里三分之二的书是用英文写成的。
Two third of the books in the library are written in English.
我也希望家长能在英文阅读方面给予一些支持，您可以带孩子从当地图书馆借阅或从书店购买一些英文读物。
I ask that parents support their child's English reading by obtaining English reading materials either from the local library or purchasing them through a bookstore.
我想知道摆在那儿的英文书是讲什么内容的，于是我把我的字典也带进了图书馆。
I wanted to be able to understand what these English books were about, so I brought my dictionary to the library.
她常从图书馆借来英文书籍和杂志给我和我兄弟看。
She was always borrowing English books and magazines for my brother and me.
这是一本关于构建一个嵌入式LINXUX系统的电子图书，说的比较详细，唯一的遗憾是英文的。
This is a building of an embedded system LINXUX electronic books, said more detailed, the only regret is English.
图书馆里有很多英文书。
国内外有没有免费的在线图书馆可以查找并观看英文的医学病理生理学类的文献资料？
Is there any free online library at home and abroad where one can look up information on such literature as pathophysiology?
我每天都在使用英语，每天还花一小时在图书馆里读英文书，因此，我的英语有了很大进步。
My English improved a lot as I used English every day and spend an hour each day reading English in the library.
我们图书馆里有些书是用英文写的。
主修：教育学管理和领导学，图书馆科学，英文作为第二种语言，辅导学。
Majors: Educational Administration and Leadership, Library Science, English as a Second Language, Guidance.
向幼儿推荐适合的中、英文故事绘本，并注明适合的年龄段，图书简介，供家长参考。
To recommend suitable in Chinese and English story drawing books, and mark out the right age group, book brief introduction and offer reference to parents.
我去学校图书馆读英文书，报纸和杂志。
I go to the school library to read English books, newspapers and magazines.
到当地的图书馆阅读英文报纸和杂志，收看电视上的时事节目，收听新闻广播。
Join your local library, read English language newspapers and magazines. Watch current affairs programmes on TV, and listen to current affairs programmes on the radio.
到当地的图书馆阅读英文报纸和杂志，收看电视上的时事节目，收听新闻广播。
Join your local library, read English language newspapers and magazines. Watch current affairs programmes on TV, and listen to current affairs programmes on the radio.
应用推荐