我觉得没人会说他不喜欢英式发音或者美式发音。
I don't think anyone can say that he or she doesn't like the way an American sounds or a British accent sounds.
因此我不认为你说的是美式发音、英式发音或澳洲口音有什么关系。
So I don't think having an accent being American, English or Australian would make a diffenrence.
个人认为美式口音更容易听懂(当然,我有些个人偏见),但不如英式发音有韵味。
Personally, I think that American English is easier to understand (of course, I'm biased) but lacks the aesthetic, phonetic appeal of the English accent.
更喜欢英伦腔啊,但是悲催地发现英式发音的太不知所云了,还是美式听得懂多了…
I like American Accent before, but now I feel like the British accent (especially London accent)is much more beautiful.
个人认为美式口音更容易听懂(当然,我有些个人偏见),但不如英式发音有韵味。
Personally, I think that American English is easier to understand (of course, I "m biased) but lacks the aesthetic, phonetic appeal of the English accent."
有些人会认为我可能来自乡下,因为我说的并不是普通的英式发音,因为我说得比较快。
Some people would think me somebody from the country as I don't speak as normal accent, as I speak very quickly.
最初的英音更像是今天的美音。研究表明,英式发音开始发生变化是从北美变成殖民地开始的。
The original British accent was more like the modern-day American accent, and research has shown that it is the British accent which has evolved more since colonizing of North America.
新英格兰的寄宿学校中,学生们曾被要求模仿标准发音或上层英国人的英式发音,由此诞生了这种中大西洋口音。
The accent comes from American boarding schools in New England where students were taught to speak English in more of an RP(Received Pronunciation)or high-class British way.
艾伦·卡尔·琼斯指责美国人坚持认为“英语的英式发音是错的”,还有一位推特用户喊话“美国人竟然用华氏温度,不用摄氏温度。”
Aaron Carl Jones accused Americans of insisting 'that the ENGLISH way of speaking the ENGLISH language is wrong,' while a fellow Tweeter called out their use of Fahrenheit rather than Celsius.
但是,来自英国的语言学家近日得出结论,英式英语在逐渐“打败”美式英语登上“正宗英语”的宝座,因为越来越多的学习英语的人正在“抗拒”用美式英语来发音,比如日常用语的简单词汇“schedule”“patriot ”“advertisement”等,英语爱好者都爱用已经被冷落多年的英式发音。
The study has found that many British English speakers are refusing to use American pronunciations for everyday words such as schedule, patriot and advertisement.
即使拼写是一样的,美式英语和英式英语的发音也不同。
The pronunciation in American and British English is also different, even when the spelling is the same.
所以当我在教课的时候,如果涉及到口音的选择问题,我会先用英式英语发音,然后再用美式英语发音。
So when I was teaching the class, if we were talking about something I put spelling on the board. I would first write British English, then I put it in American English.
一般说来,美式英语和英式英语在发音、拼写、习惯表达和语法方面有所不同。
Generally speaking, American English is different from British English in pronunciation, spelling, expressions and grammar.
有一些单词在英式口音中会更好发音。
有一些单词在英式口音中会更好发音。
应用推荐