英国研究人员称，握手有力可能意味着更长的寿命。
A firm handshake could be a sign of a longer life expectancy, according to British researchers.
英国研究人员称，握手有力可能意味着更长的寿命。
B firm handshake could be a sign of a longer life expectancy, according to British researchers.
英国研究人员称，他们惊讶的发现吃巧克力比热烈的亲吻更能让人兴奋。
British researchers said they were stunned to discover that people get more of a buzz from eating chocolate than passionately kissing their lovers.
英国研究人员称，一种用于治疗肠癌的廉价药物可用于易导致失明状况的患者。
A cheap drug used to treat bowel cancer should also be prescribed to patients with a condition that leads to sight loss, say UK researchers.
英国研究人员称，禽流感可能对人类没有威胁，因为我们的鼻子里温度低，病毒没法繁殖。
Bird flu may not have become the threat to humans that some predicted because our noses are too cold for the virus to thrive, UK researchers say.
英国研究人员称，一种早期的化学疗法药物看起来像是可以阻止导致肠癌和其他癌症的基因错误。
One of the earliest chemotherapy drugs appears to work against a genetic fault that can trigger bowel and other cancers, UK researchers say.
英国研究人员通过大脑成像技术发现，那些称自己感受到别人痛苦的人在看到别人受伤时，自己脑部的疼痛感应区域的活动会加强。
British researchers used brain-imaging technology to show that people who say they feel the pain of others have heightened activity in pain-sensing brain regions when they see someone else being hurt.
气候研究人员称，在英国等一些国家，打赌是否会出现传说中的“白色圣诞”是人们生活中的一大乐趣。博彩公司以后也要越来越重视全球变暖的影响了。
Betting on the fabled "white Christmas" is a pastime in some countries, like Britain, and oddsmakers will increasingly have to factor in global warming's impact, climate researchers said.
英国华威大学的研究人员称，晚睡早起的作息或将埋下祸根，导致日后的疾病缠身。
The researchers, from the University of Warwick, warned that trying to cram too much into one day by going to bed late and getting up early could lead to serious illnesses later in life.
英国《每日邮报》22日报道，伦敦国王学院的研究人员近日称，黑痣越多的人越不易得骨质疏松症，且比真实年龄看起来年轻7岁。
Men and women with more moles are less likely to develop osteoporosis and look up to seven years younger than their true age, according to researchers from King's College London.
据英国《每日邮报》10月25日报道，研究人员称，失眠的人心脏病发作的风险较高。
People who suffer from insomnia have a higher risk of having a heart attack, researchers say.
据英国《每日电讯报》9月6日报道，上周，有报道称，再过6个月，研究人员就可以利用从实验室里培育出的数以千计的干细胞来制造世界上第一块人造肉了。
Reports said last week that researchers could be just six months away from producing the world’s first artificial meat, using thousands of stem cells bred in a laboratory.
该报道还称，英国韦尔·科姆基金会桑格研究所的研究人员还发现，84%的已知同人类疾病相关的基因在斑马鱼基因中都可以找到对应物。
The report also said that researchers at the Wellcome Trust Sanger Institute in Britain also found that 84 per cent of genes known to be connected to human disease have a zebrafish counterpart.
研究人员在《英国医学期刊》上发表的研究报告中称，与快乐的人在一起，你自己也会更快乐。
And getting connected to happy people improves a person's own happiness, they reported in the British medical Journal.
英国儿童健康研究所、伦敦大学学院和伯克贝克学院的研究人员称，他们的发现表明，晚育女性会成为更好的母亲。
Researchers a at the Institute of Child Health, University College London and Birkbeck College, London, said their findings showed older mothers can make better parents.
研究人员称，这可以为英国不断升级的肥胖危机提供一个低成本的解决方案。
Researchers % say it could provide a low-cost solution to Britain's escalating obesity crisis.
研究人员在英国皮肤病杂志上发表的一篇文章中称，胡椒碱的这种作用在联合紫外线照射的光照疗法时效果尤好。
Piperine was particularly effective when combined with phototherapy treatment using ultraviolet radiation, the researchers said in a study to be published in the British Journal of Dermatology.
这项研究结果在《英国医学期刊》上发表。研究人员称，素食者智商更高的具体原因还不清楚，但素食中丰富的水果和蔬菜可以增强脑力。
Writing in the British medical Journal, the researchers say it isn't clear why veggies are brainier - but admit the fruit and veg-rich vegetarian diet could somehow boost brain power.
英国巴斯大学研究人员称，或许当第一眼看见你愿意与其共度余生的人后你会产生心动的感觉，但这种感觉是不真实的。
So that knotted feeling in the stomach when you first spot the person you want to share the rest of your life with is not the real thing, according to researchers.
研究人员在《英国医学期刊》上发表的研究报考试大告外称，与快乐的人在一起，你本人也会更快乐。
And getting connected to happy people improves a person's own happiness, they reported in the British Medical Journal.
英国儿童健康研究所、伦敦大学学院和伯克贝克学院的研究人员称，他们的发现表明，晚育女性会成为更好的母亲。
Researchers at the Institute of Child Health, University College London and Birkbeck College, London, said their findings showed older mothers can make better parents.
《今日科学》报道称，英国的研究人员调查者雇用了60名本科生——其中男女各一半——请他们用非描述性声音朗读一小段话，并录音。
Researchers in the U. K. recruited around 60 undergraduate students-half male, half female-and recorded them reading a short passage in a nondescript voice, ScienceNOW describes.
英国剑桥大学的研究人员日前发表研究报告称。
Researchers at the University of Cambridge in England report that men with longer ring fingers.
“保护性基因”，剑桥大学的英国剑桥癌症研究所的研究人员称，DNA的甲基化是生命所必须的。
'Protective genes 'the researchers at Cancer UK's Cambridge research Institute at Cambridge University say that DNA methylation is essential for life.
英国一项大范围研究称睡眠不足可能使心脏病突发的几率增加一倍。虽然具体原因尚不清楚，但是研究人员指出睡眠不足可使血压升高，从而增加心脏病和中风的危险。
Although the reasons are unclear, researchers said lack of sleep appeared to be linked to increased blood pressure, which is known to raise the risk of heart attacks and stroke.
英国儿童健康研究所、伦敦大学学院和伯克贝克学院的研究人员称，他们的发现表明，晚育女性会成为更好的母亲。
Researchers % at the Institute of Child Health, University College London and Birkbeck College, London, said their findings showed older mothers can make better parents.
英国儿童健康研究所、伦敦大学学院和伯克贝克学院的研究人员称，他们的发现表明，晚育女性会成为更好的母亲。
Researchers eat the Institute of Child Health, University College London and Birkbeck College, London, said their findings showed older mothers can make better parents.
英国儿童健康研究所、伦敦大学学院和伯克贝克学院的研究人员称，他们的发现表明，晚育女性会成为更好的母亲。
Researchers eat the Institute of Child Health, University College London and Birkbeck College, London, said their findings showed older mothers can make better parents.
应用推荐