英国的货币于1971年实行公制。
英国的囚犯被终生流放到澳大利亚。
英国的制造业多年来一直在萎缩。
British manufacturing industry has been running down for years.
博物馆试图再现战时英国的情景。
The museum attempts to recreate the sights and sounds of wartime Britain.
英镑坚挺影响了英国的出口。
古罗马人是何时侵略英国的？
该国于1914年成为英国的保护国。
这肯定是从美国传至英国的一种用法。
It's very definitely a usage which has come over to Britain from America.
他在训练英国的奥运游泳队。
廉价进口严重削弱了英国的自行车工业。
我一直很喜欢英国的乡村。
仅次于德国，美国是英国的第二大客户。
After Germany, America is Britain's second-biggest customer.
我们仍在英国的领海上。
这个国家的议会是模仿英国的体制建立的。
现在英国的学校得按法律规定公布考试结果。
British schools are now required by law to publish their exam results.
日本的生产方法已被引进到一些英国的工厂。
Japanese production methods have been transplanted into some British factories.
加拿大的诽谤法是以英国的习惯法为根据的。
他们在三月演出以后，就是下个月在英国的四场演出。
They follow up their March show with four UK dates next month.
他的小说细致地描述了两次大战之间英国的生活状况。
His novels nicely describe life in Britain between the wars.
英国的贸易数字再也不能从各港口的进出口文件中摘取了。
Britain's trade figures can no longer be extracted from export-and-import documentation at ports.
他强调需要将英国的防卫力量维持在足以应付突发事件的水平。
He emphasized the need to maintain Britain's defences at a level sufficient to deal with the unexpected.
科尔曼在美国已经出版了一本书，十多年后英国的出版商才愿意出版他的作品。
Kelman had a book published in the U.S. more than a decade before a British publisher would touch him.
在那之前，英国的狐狸要小心。
例如，下午茶就是英国的风俗。
确保你知道英国的社交礼仪。
这很像英国的煎饼。
我在英国的家里。
美国的情况与英国的不能直接相比。
The situation in the US is not directly comparable to that in the UK.
英国的一个小组率先克隆动物成功。
A team from the UK were the first to successfully clone an animal.
英国的艺术委员会向剧院提供资金。
应用推荐