1891年，托马斯·哈代（Thomas Hardy）在其著名的小说《德伯家的苔丝》（Tess ofthe D’Urbervilles）中为英国乡村人口的减少而扼腕叹息。
IN HIS 1891 novel Tess of the D’Urbervilles, Thomas Hardy lamented the depopulation of the English countryside.
托马斯·哈代是英国文学史上一位重要的现实主义作家，是能充分运用语言特点来揭示主题的大师。
Thomas Hardy was one of the most important realistic writers in England, and he was the master of using the language features to expose the theme of the story.
哈代是生长在英国维多利亚时期伟大的现实主义作家，在他的一系列小说中塑造了一组背离了传统价值取向和世俗道德标准的新女性形象。
A great realistic writer in the age of Victoria of Britain, Hardy created in his novels various images of new women who fought against traditional values and mundane moral standards.
托玛斯·哈代是英国的杰出诗人。
托玛斯·哈代是英国20世纪一位伟大的诗人。
一个希望的突然失落会留下一处疤痕，即使希望最终实现也不能完全平复- - -托马斯·哈代，英国小说家和诗人。
The sudden disappointment of a hope leaves a scar which the ultimate fulfillment of that hope never entirely removes — Thomas Hardy, English novelist and poet.
英国伟大的文学家托马斯·哈代在小说创作方面创立了自己独特的风格。
Thomas Hardy, a great novelist in English literature, established his unique writing style.
托马斯·哈代(1840—1928)，英国有影响力的诗人、作家，是19世纪和20世纪文学承前启后的人物。
Thomas Hardy (1840-1928), the influential English novelist and poet, helped forge a link between the19th and 20th century literary traditions.
伟大的英国小说家托马斯·哈代塑造了一系列生动而有影响的女性角色，她们代表了十九世纪典型的妇女形象。
The great British writer, Thomas Hardy created a series of vivid and influential female characters which well represented the women images in the nineteenth century.
托马斯·哈代是英国著名的小说家和诗人。
托马斯·哈代是英国维多利亚末期与现代初期转型时期的文学巨匠。
Thomas Hardy was one of the greatest masters in the transitional period of England from the Victorian to the Modern age.
哈代在英国文学史上具有较高的地位，很大程度归因于他在小说中对人物命运的分析来反射其对生活哲学的看法。
Hardys high status in English literature was attributed to his reflection on philosophy of life in analyzing the Characters Destiny in his novels.
内容提要托马斯·哈代是不朽的英国文学巨匠。
托马斯·哈代是英国十九世纪后期最伟大的小说家。
Thomas Hardy was an eminent writer in the late 19th century in Britain.
英国著名作家托玛斯·哈代最伟大的小说《德伯家的苔丝》描写的是贫穷的农家女子苔丝的悲剧性命运。
Tess of the D urbervilles, the greatest novel of British famous writer Thomas Hardy, describes the misfortune of a poor peasant girl Tess, the cause of which has always been the concern of people.
英国著名作家托马斯·哈代是维多利亚时期著名的小说家之一。
The British famous writer Thomas Hardy was one of the excellent novelists of the Victorian age.
行动和未来的英国演员汤姆·哈代次的主伪造埃姆斯谁可以模拟人的梦想，他希望在世界援助的抢劫。
Up and coming British actor Tom Hardy plays the master-forger Eames who can impersonate anyone he wants in the dream world to aid the heist.
本文拟从“文学与法律比较研究”的视角来论述英国文学史上著名作家托马斯·哈代的悲剧小说。
The author of this thesis tries to use the way of "comparative study of literature and law" to probe into the tragic novels by Thomas Hardy, the great writer in the history of English literature.
托马斯·哈代是十九世纪末英国杰出的现实主义小说家和诗人。
Thomas Hardy (1840-1928) was a remarkable English novelist and poet in the 19th century.
《无名的裘德》是哈代的代表作，哈代英国最著名的作家之一。
Jude, the Obscure is a masterpiece written by Thomas Hardy, one of the most famous English novelists.
《无名的裘德》是哈代的代表作，哈代英国最著名的作家之一。
Jude, the Obscure is a masterpiece written by Thomas Hardy, one of the most famous English novelists.
应用推荐