英国癌症研究中心评论说，这一发现非常令人惊喜。
Cancer Research UK said the findings were a "great surprise".
该项研究发表在英国癌症研究中心的《癌症研究杂志》上。
The study is published in the Journal of Cancer Research, which is owned by Cancer Research UK.
英国癌症研究中心称，这一研究提供了阻止癌症扩散的新途径。
Cancer Research UK said the study provided fresh understanding of ways to stop cancer spreading.
英国癌症研究中心表明，急于抽烟的人可能吸入更多的烟进入肺部。
Cancer Research UK suggested people who were quick to smoke may inhale more smoke into the lungs.
英国癌症研究中心的SaraHiom说：“身材高大的人也不必为这些结果大惊小怪。
Sara Hiom of Cancer Research UK said: "Tall people should not be alarmed by these results.
根据英国癌症研究中心，女孩首次例假比同伴晚一年，今后的生活得乳腺癌的几率就会少5%。
According to cancer Research UK, a girl who has her first period a year later than her contemporaries has 5% less risk of developing breast cancer in later life.
英国癌症研究中心卫生信息经理杨埃德称在预防癌症食品方面，有太多天花乱坠的报道。
There has been much hype over cancer-preventing foods, says Ed Yong, health information manager at Cancer Research UK.
据英国癌症研究中心称，唯一与使用手机有确凿的练习的健康危险是，因为开车时使用手机而引发的车祸。
According to Cancer Research U.K., the only health danger firmly connected to cellphones is a higher risk of car accidents.
据英国癌症研究中心称，唯一与使用手机有确凿的练习的健康危险是，因为开车时使用手机而引发的车祸。
According to Cancer Research U. K., the only health danger firmly connected to cellphones is a higher risk of car accidents.
英国癌症研究中心的罗伯特·韦斯特教授说：“刚醒来不久就吞云吐雾的吸烟者，往往更深入地吸每一根烟。”
"Cancer Research UK's Professor Robert West said:" Smokers who light up soon after waking tend to smoke each cigarette more intensively.
英国癌症研究中心的资深科学信息经理JulieSharp博士指出，对他们的研究人员来说，克服抗药性是一个关键的挑战。
Dr Julie Sharp, senior science information manager at Cancer research UK, said: 'Overcoming drug resistance is a key challenge for our researchers.
根据英国癌症研究中心的统计，从20世纪70年代末开始，15至34岁英国人中患有恶性黑色素瘤的数量翻了两番。
Rates of malignant melanoma have tripled among those aged 15 to 34 since the late 1970s, according to Cancer Research UK.
黑泽尔·纳恩(HazelNunn)是英国癌症研究中心的健康信息管理员，她说目前的研究还太少，不足以得出任何肯定的结论。
Hazel Nunn, Cancer Research UK's health information manager, said the current study was too small to draw any firm conclusions.
英国癌症研究中心提供资金资助莱斯莉·沃克医生的科学研究，她说：“我们可能会有一个强效药物，用它来治疗癌症患者。”
Dr Lesley Walker, from cancer research UK, which funded the research, said: 'we could have a powerful new tool to treat cancer patients.'
这项研究得到了英国癌症研究中心（Cancer Research UK）、牛津大学、卡米拉基金会（CamillaSamuel Fund）和MD安德森癌症中心资助。
The research was funded by Cancer Research UK, the University of Oxford, the Camilla Samuel Fund, and the MD Anderson Cancer Center.
这项研究得到了英国癌症研究中心（Cancer Research UK）、牛津大学、卡米拉基金会（CamillaSamuel Fund）和MD安德森癌症中心资助。
The research was funded by Cancer Research UK, the University of Oxford, the Camilla Samuel Fund, and the MD Anderson Cancer Center.
应用推荐