英国癌症研究院所做的工作就是确保研究的质量。
What Cancer research UK does is underwrite the quality of that research.
英国癌症研究保证其研究用于提高所有癌症病人生命。
Cancer Research UK ensures that its findings are used to improve the lives of all cancer patients.
该项研究发表在英国癌症研究中心的《癌症研究杂志》上。
The study is published in the Journal of Cancer Research, which is owned by Cancer Research UK.
英国癌症研究的目标是与其他合作者和支持者一起，战胜癌症。
Together with its partners and supporters, cancer Research UK's vision is to beat cancer.
英国癌症研究协会的莎拉•荷蒙说：“高个子的人也不必对这个结论过于忧虑。”
Sara Hiom of Cancer Research UK said: "Tall people should not be alarmed by these results."
英国癌症研究警告说：任何结论现在都为时过早，需要等待大量的临床案例证实。
Cancer Research UK warned that large scale clinical trials were needed before any conclusions could be made.
大概有四分之一的英国了也使用日光浴浴床，英国癌症研究的一个调查发现。
One in four Britons has also used a sunbed, a survey for Cancer Research UK found.
英国癌症研究中心的SaraHiom说：“身材高大的人也不必为这些结果大惊小怪。
Sara Hiom of Cancer Research UK said: "Tall people should not be alarmed by these results.
英国癌症研究的信息负责人LesleyWalker对取得的成果表示高兴。
Lesley Walker, Cancer research UK's director of information, welcomed the research.
根据英国癌症研究中心，女孩首次例假比同伴晚一年，今后的生活得乳腺癌的几率就会少5%。
According to cancer Research UK, a girl who has her first period a year later than her contemporaries has 5% less risk of developing breast cancer in later life.
英国癌症研究与其他研究所共同合作，旨在全球范围内对癌症研究取得更大的成果。
Cancer Research UK works in partnership with others to achieve the greatest impact in the global fight against cancer.
为了给英国癌症研究基金会募集资金，这些用水果制成的名人肖像画正在进行拍卖。
Portraits made with fruit are going on auction to raise money for charity Cancer Research UK.
英国癌症研究中心卫生信息经理杨埃德称在预防癌症食品方面，有太多天花乱坠的报道。
There has been much hype over cancer-preventing foods, says Ed Yong, health information manager at Cancer Research UK.
由英国癌症研究资助的一项研究显示一组蛋白参与了癌症的扩散——这过程成为转移。
A study funded by cancer Research UK has shed light on a group of proteins that are involved in the spread of cancer - a process known as metastasis.
英国癌症研究帮助人民认识癌症，癌症研究中取得了哪些进展和每个人可能做出的选择。
Cancer Research UK helps people to understand cancer, the progress that is being made and the choices each person can make.
英国癌症研究所的健康资讯官克莱尔·奈特博士表示，这项研究证明了不运动与癌症的关系。
Dr Claire Knight, health information officer at cancer Research UK, said the findings back up other studies on physical inactivity and cancer.
据英国癌症研究中心称，唯一与使用手机有确凿的练习的健康危险是，因为开车时使用手机而引发的车祸。
According to Cancer Research U.K., the only health danger firmly connected to cellphones is a higher risk of car accidents.
这项发表于英国癌症研究杂志的研究是一项长期国际研究-欧洲癌症和营养的前瞻研究-的一部分。
The study, published in the British Journal of cancer, is part of a long-term international study, the European prospective investigation into cancer and nutrition (Epic).
英国癌症研究执行世界级的研究，目的是提高对疾病的认识和发现如何预防、诊断和治疗各种癌症。
Cancer research UK carries out world-class research to improve understanding of the disease and find out how to prevent, diagnose and treat different kinds of cancer.
美国癌症协会有简单易懂的讲述。更多相关信息可查询英国癌症研究网，以及他们对此事的回应在这。
The American Cancer Society has a very accessible account, and there's more information on the Cancer Research UK site and their response to the story here.
是的。美国癌症协会有简单易懂的讲述。更多相关信息可查询英国癌症研究网，以及他们对此事的回应在这。
Yes. The American Cancer Society has a very accessible account, and there's more information on the Cancer Research UK site and their response to the story here.
2006年，在高胆固醇与前列腺癌之间的联系被揭示后，英国癌症研究协会提出在此领域进行更多的研究。
And in 2006, cancer research UK called for more research into the effect, after a study showed a link between high cholesterol and risk of prostate cancer risk.
英国癌症研究会的凯特·罗博士说，现在还不清楚营养物，或者身体脂肪的含量和分部会如何影响癌症的产生。
Dr Kate Law, of cancer Research UK, said it was not yet clear how nutrients, or the amount and distribution of body fat affected the risk of developing cancer.
莱斯利.沃克博士，英国癌症研究员，认为这对诊断患者而言是极为重要的，越早诊断出疾病，治疗的成功几率也就越高。
Dr Lesley Walker, of Cancer Research UK, said it was incredibly important to spot the disease as soon as possible when it was easier to treat successfully.
根据英国癌症研究中心的统计，从20世纪70年代末开始，15至34岁英国人中患有恶性黑色素瘤的数量翻了两番。
Rates of malignant melanoma have tripled among those aged 15 to 34 since the late 1970s, according to Cancer Research UK.
比森癌症研究所的核心资金由英国癌症研究提供，它主要为基础和翻译科学家提供了一个充满活力、支持和良好的资源环境。
Beatson Institute for Cancer Research is core-funded by Cancer Research UK and provides a dynamic, supportive and well-resourced environment for its basic and translational scientists.
黑泽尔·纳恩(HazelNunn)是英国癌症研究中心的健康信息管理员，她说目前的研究还太少，不足以得出任何肯定的结论。
Hazel Nunn, Cancer Research UK's health information manager, said the current study was too small to draw any firm conclusions.
英国癌症研究中心提供资金资助莱斯莉·沃克医生的科学研究，她说：“我们可能会有一个强效药物，用它来治疗癌症患者。”
Dr Lesley Walker, from cancer research UK, which funded the research, said: 'we could have a powerful new tool to treat cancer patients.'
英国癌症研究中心的资深科学信息经理JulieSharp博士指出，对他们的研究人员来说，克服抗药性是一个关键的挑战。
Dr Julie Sharp, senior science information manager at Cancer research UK, said: 'Overcoming drug resistance is a key challenge for our researchers.
英国癌症研究中心的资深科学信息经理JulieSharp博士指出，对他们的研究人员来说，克服抗药性是一个关键的挑战。
Dr Julie Sharp, senior science information manager at Cancer research UK, said: 'Overcoming drug resistance is a key challenge for our researchers.
应用推荐