在19世纪末期，工业化的比尔巴鄂每年需用的煤炭有三分之一，大约200,000吨是从英国海运过来，因为从西班牙内地取得煤炭更为困难。
In the late 1800s, one third of industrial Bilbao's annual requirement of coal - some 200,000 tons - arrived by ship from England because it was difficult to get coal from Spain's interior.
她安排将家具海运到英国。
我们已经是一个海运国了，因此我们需要相应的力量，无论是航母还是战舰，就像是美国和英国所达到的那样。
We're already a maritime power, and so we need an appropriate force, whether that's aircraft carriers or battleships, just like the United States or the British empire did.
由于没有铁路联通矿井和铁路线，驱动改进型机车的煤通过铁路从西伯利亚荒蛮之地运抵英国港口，然后集装箱海运到Hull港，然后从陆路运到梅瑟蒂。
As there is no rail link from the mine to the railway, coal for the converted engine comes from the wilds of Siberia via rail to the ports, then container ship to Hull, then by road to Merthyr.
我们有船到英国，我们想知道你们的海运险。
We need to send a shipment to England. We want to find out about your Marine insurance.
在比较包括英国保险法在内的各主要海运国家的保证制度的基础上，结合我国海上保险法中的保证制度，提出完善我国保证制度的建议。
The paper based on the comparing the "warranties" in the maritime countries including UK and integrate it with Chinese marine insurance act, raises the suggestions to perfect the system.
榴——英国人对“海洋运输货物险”只理解为海运中的意外风险，诸如船舶碰撞、搁浅、起火、海水侵入船舱等。
The English understand by marine risks?only risks incident to transport by sea, such as pene, pen e tra tion of sea water into the holds of the ships, etc.
我们正在寻求花生粒来喂养野鸟，用20英尺集装箱包装，产品将被海运到印英国的南安普顿港口。
I am looking for a quote for a 20 FCL of peanut kernels for wild bird. It will be shipped to the port of Southampton England.
报告称集装箱在大连被装上CMACGMMusca号货轮。这是法国达飞海运集团公司(CMA CGM)运营的大型远洋集装箱运货船，悬挂着英国国旗。
The report said the containers were loaded in Dalian onto the CMA CGM Musca, a large, ocean-going container ship operated by the French shipping line CMA CGM and flying the United Kingdom's flag.
报告称集装箱在大连被装上CMACGMMusca号货轮。这是法国达飞海运集团公司(CMA CGM)运营的大型远洋集装箱运货船，悬挂着英国国旗。
The report said the containers were loaded in Dalian onto the CMA CGM Musca, a large, ocean-going container ship operated by the French shipping line CMA CGM and flying the United Kingdom's flag.
应用推荐