这个问题在英国新闻界得到了充分讨论。
英国新闻界长期以来无序而混乱。
为何这位艺术史毕业生没有找到合适的工作呢？英国新闻界不禁纳闷。
Why didn't the art-history graduate find herself a proper job, the British press demanded.
在英国新闻界，我们将这种情况称为“守望门庭”，即一群记者长时间地苦苦守候，希望得到一些有关正在发生的事件的消息。
On Fleet Street, we call it "the mass doorstep" when a crowd of reporters will wait and wait for hours in hope of a tidbit of news on a developing story.
尽管新闻界在美国是被尊重，甚至崇敬的职业；但在英国人们通常认为媒体是肮脏不堪的。
Whereas in America journalism is a respectable, even venerated profession, in Britain it has always been regarded as grubby.
尽管新闻界在美国是被尊重，甚至崇敬的职业；但在英国人们通常认为媒体是肮脏不堪的。
Whereas in America journalism is a respectable, even venerated profession, in Britain it has always been regarded as grubby.
应用推荐