邓肯·格林说，他是英国慈善组织- - -牛津饥荒救济委员会的研究组长。
"Well, duh," says Duncan Green, head of research at Oxfam, a British charity.
这种“出乎意料的后果”——英国慈善组织乐施会的GawainKripke用语——给援助组织带来了严重的问题。
That “unintended consequence”—in the words of Gawain Kripke of Oxfam International, a British charity—has caused serious problems for the organisations that bring food aid to the poorest.
据英国《每日电讯报》报道，今年三月，英国慈善组织——癌症研究协会发起了一项号召女性上传素颜自拍照的在线活动。
The online campaign was launched in March by charity organization Cancer Research UK, reported The Telegraph. It asked women to post series without wearing makeup.
慈善组织英国皇家退伍军人协会(Royal British Legion)指出，AFCS只是旧的战争补助计划被妥善取代之前的权宜之计。
The Royal British Legion, an armed-forces charity, points out that the AFCS was only meant to be a stopgap until the old War Pensions Scheme could be properly replaced.
英国哮喘慈善组织的Matt Halls worth博士说：“屋尘螨过敏原是一个最重要的哮喘病触发器。众所周知，对于很多患有哮喘病的人来说，屋尘螨过敏原是的很难避免的。”
Dr Matt Hallsworth, of the charity asthma UK, said: 'House-dust mite allergen can be an important trigger for many people with asthma, but is notoriously difficult to avoid.
英国一家致力于减少酗酒暴力行为的慈善组织“关注酗酒”对这一新举措表示赞同。
Alcohol Concern, a charity working to lessen alcohol abuse in Britain, praised the new designs.
“英国癌症研究”（Cancer Research UK）慈善组织今天警告说，由于过量喝酒，越来越多的40多岁中年人开始患有口腔癌、嘴唇癌及舌癌。
Growing numbers of 40-somethings are developing mouth, lip and tongue cancer because they drink too much alcohol, Cancer Research UK warns today.
章子怡的经纪人回应说，章子怡在美国的慈善基金会仅筹到50万美元，其中40万美元捐给了英国关爱儿童组织(Care for Children)。
Zhang's manager responded that only $500,000 had been collected by Zhang's U.S.-based charitable foundation, of which $400,000 was committed to the U.K. Care for Children charity.
在慈善组织“KarmaNirvana”普普通通的办公室里，墙面上的一幅英国地图成了它最主要的家当，地图上面满是毡头笔标注着的警示语。 这里有英国强迫婚姻受害者救助热线，它也是唯一一家该类国立热线。
A WALL map of Britain, annotated with felt-tip warnings, dominates the bland offices of Karma Nirvana, the country’s only national helpline for victims of forced marriage.
某知名医疗慈善组织表示，如果女性遵循更为健康的生活方式，那么英国百分之四十以上的乳腺癌就可以得以预防。
More than four out of 10 cases of breast cancer in the UK could be prevented if women adopted healthier lifestyles, according to a leading medical charity.
慈善组织救助儿童会称，六天前在索马里被持枪歹徒劫持的一名英国安全顾问已经被释放。
British security consultant kidnapped six days ago by gunmen in Somalia has been released, the charity Save the Children says.
1895年创建的国民托管组织，是英国的一个对国际环境保护事业产生重大影响的民间慈善环保组织。
The national Trust, established in 1895, is a non-government charity organization of England, which has important influence on the international environmental protection cause.
在慈善组织卡玛尼瓦纳单调的办公室墙上挂着一副英国地图。上面用毡头笔标注着警示语。这里是英国唯一的国家强迫婚姻受害者的求助热线。
WALL map ofBritain, annotated with felt-tip warnings, dominates the bland offices of Karma Nirvana, the country's only national helpline for victims of forced marriage.
英国首相否认书中指控的侮辱性辱骂行为，但是反欺凌慈善组织声称首相府的职员曾拨打他们的热线电话。
The PM denied making the abusive outbursts the book accused him of, but was then confronted with claims from an anti-bullying charity that staff from No 10 had called their helpline.
英国的癌症研究所组织了这次慈善活动，他们的目标就是让公众捐赠过时和不用的衣服给慈善团体。
Organised by Cancer Research UK, the drive aims to raise funds by getting the public to donate old and unused wardrobe items to charity.
英国的癌症研究所组织了这次慈善活动，他们的目标就是让公众捐赠过时和不用的衣服给慈善团体。
Organised by Cancer Research UK, the drive aims to raise funds by getting the public to donate old and unused wardrobe items to charity.
应用推荐