英国学者托马斯·杨是第一个认真尝试破译罗塞塔石碑上符号的人。
Thomas young, an English scholar, was the first to seriously attempt to decipher the symbols on the Rosetta Stone.
1167年，一群英国学者离开法国首都，定居在牛津，而后牛津吸引了全英国教师和学生。
A group of English scholars left the French capital in 1167 to settle in Oxford and the place became a magnet for students and teachers from all over Britain.
“他不容忽视，”一位英国学者称。
“他不容忽视，”一位英国学者称。
一位英国学者花费毕生研究该问题。
比较大学生的例子，英国学者引用了J.B.R。
Consider the case of the university student whom British researchers refer to simply as J.B.R..
自体法理论是英国学者对国际私法的重大贡献。
The theory of proper law is the great contribution to the private international law of British scholar.
英国学者爱德华·吉本是一位重要的早期现代历史学家。
An important early modern historian was the British scholar Edward Gibbon.
据英国学者称，气候变幻破坏那些冰冻封存上千万年珍贵考古遗迹。
Climate change is damaging archaeological treasures which have been frozen for thousands of years, according to British scientists.
CDG是在密度的地里工作的英国学者的一个小组功能的理论和电子结构计算。
The CDG is a small group of UK academics working in the field of density functional theory and electronic structure calculations.
英国学者爱德华·卡尔准确地将“和平变迁问题”认定为国际关系的核心难题。
British scholar Edward H. Can-goes so far as to recognize the "peaceful transition problem" as a core international relations dilemma.
如今，两名英国学者估算根据每份工作需要的关键技能，最容易受自动化影响的工作是什么。
Now, two UK academics have calculated how susceptible to - that means likely to be affected by - how susceptible to automation each job is based on some key skills.
中国是世界上竹资源赋存十分丰富、开发利用历史悠久的国家，被英国学者称为“竹子文明的国家”。
Regarded by English scholars as "a country with bamboo civilization", China is the country which is endowed with the richest bamboo resources and also the earliest one to exploit bamboo resources.
当然啦，态度是在变化的，在1980年代，许多英国学者不屑于从事商业，和阿根廷现在的情况一样。
Attitudes can change, of course. In the 1980s many British academics were as snobbish about commerce as Argentina's are now.
核心能力理论代表了战略管理理论在九十年代的最新进展，它是由美国学者普拉哈拉德和英国学者哈默（C。
The core competencies theory has represented the strategy management theory in the 90s's newest progress, it was by the American scholar pula Harrar Germany and British scholar Hammer (C.
早在二十世纪二十年代，英国学者、评论家IA理查茨构想出一种850字的英语版本《基础英语》在中国使用。
As long ago as the 1920s, the British academic and critic IA Richards formulated Basic English, an 850-word version of English for use in China.
这一观点并不出人意表，因为对现代主义运动深有研究的英国学者马·布雷德伯里早就在其著作中表达了类似的观点。
This idea should not be very surprising, for, as Malcolm Bradbury has pointed out, "the potential of Modernism was long present in the development of literature;"
最近一次撰写全貌式的阿拉伯民族史的成功尝试，还要追溯到将近20年以前。作者是阿尔伯特•侯莱尼，卒于1993年，英国学者，拥有黎巴嫩血统。
Yet the last attempt at a general history of the Arabs, written nearly 20 years ago by Albert Hourani, a British academic of Lebanese origin who died in 1993, proved a triumph.
包括一名牛津大学教授在内的众多英国学者建议，即使是“野生动物”这样的用词也是带有侮辱性质的，应该去除这样的用词，相关的动物应该被形容为“生活无拘无束的”。
Even terms such as wildlife are dismissed as insulting to the animals concerned - who should instead be known as "free-living", the academics including an Oxford professor suggest.
伦敦经济学院曾经在美国青年学者中是如此的受欢迎，以至于英国学生曾笑称其为欧洲的象征。
THE London School of Economics was once so popular among young American scholars that British students used to joke that LSE stood for “Let’s See Europe”.
该研究是由美国学者普里西拉科尔曼发表在《英国精神病学杂志》上，得到了英国皇家精神科医学院的认可。
The study comes with the endorsement of the Royal College of Psychiatrists, which published the research by American academic Priscilla Coleman in the British Journal of Psychiatry.
伦敦经济学院曾经在美国青年学者中是如此的受欢迎，以至于英国学生曾笑称其为欧洲的象征。
THE London School of Economics was once so popular among young American scholars that British students used to joke that LSE stood for "Let's See Europe".
该研究是由美国学者普里西拉拉科尔曼发表在《英国精神病学杂志》上，得到了英国皇家精神科医学院的认可。
Thee study comes with the endorsement of the Royal College of Psychiatrists, which published the research by American academic Priscilla Coleman in the British Journal of Psychiatry.
本文认为中国学者编撰英国文学史应该在以下方面加以改进：一、重视科学技术对文学的影响；
The present paper points out that, in compiling histories of English literature, Chinese authors should, firstly, take into consideration the impact on literature by science and technology;
本文认为中国学者编撰英国文学史应该在以下方面加以改进：一、重视科学技术对文学的影响；
The present paper points out that, in compiling histories of English literature, Chinese authors should, firstly, take into consideration the impact on literature by science and technology;
应用推荐