上个月在肯尼亚，英国威廉王子向相恋八年的女友凯特·米德尔顿求婚了。
Britain's Prince William proposed to Kate Middleton, his girlfriend of eight years, last month in Kenya, the couple announced Tuesday morning.
伦敦市中心的购物中心附近，英国威廉王子和凯特·米德尔顿的照片被放在花盒上。
A picture of Britain's Prince William and Kate Middleton is placed on a box of flowers near the Mall in central London.
该车是由东德特拉邦601款轿车改造而成，以庆贺英国威廉王子大婚。
The World record breaking bike designer reshaped Trabant 601 to celebrate the wedding of Prince William to Kate Middleton.
英国威廉王子及其未婚妻凯特·米德尔顿的婚礼官方网站于上周正式上线。
The official website for the wedding of Britain's Prince William to Kate Middleton launched last week.
英国威廉王子与其女友凯特·米德尔顿宣布订婚之后，收到来自世界各地的祝福。
Prince William and girlfriend Kate Middleton have been sent congratulations from around the world after announcing their engagement.
2015年3月3日，英国威廉王子在上海南洋中学参观超级联赛训练营时亲自示范。
Britain's Prince William kicks a ball during a visit to a Premier League training camp at Nanyang Secondary School in Shanghai March 3, 2015.
近日，英国威廉王子冒大雨陪同一群无家可归的青少年登山时，被当地媒体拍到了他越来越明显的谢顶。
Prince William's growing bald patch was captured by British media when he recently battled torrential rain to trek up a mountain with a group of young homeless people.
在经历了八年的爱情长跑、以及时常孤寂的等待后，凯特·米德尔顿终于要在今天嫁给英国威廉王子了。
After eight long and sometimes lonely years of waiting, Kate Middleton will today marry Prince William.
全世界大约有20亿人希望能现场看到英国威廉王子和平民凯特·米德尔顿本周五在威斯敏斯特教堂的婚礼。
An estimated 2 billion people around the world are expected to watch live as England's Prince William marries commoner Kate Middleton this Friday at Westminster Abbey.
描述：英国威廉王子：2008年1月17日，克兰·威尔皇家空军基地，威廉王子参加飞行训练。
Caption: Britain's Prince William gestures after a flying lesson at RAF Cranwell, central England January 17, 2008.
伦敦当地时间4月29日，英国威廉王子将携凯特·米德尔顿在英国伦敦威斯敏斯特大教堂举行盛大婚礼。
Prince William and Kate Middleton's royal wedding is to be celebrated in Westminster Abbey in London on April 29 (Today).
在经历了八年的爱情长跑、以及时常孤寂的等待后，凯特·米德尔顿终于要在今天嫁给英国威廉王子了。
Prince William and Kate Middleton. After eight long and sometimes lonely years of waiting, Kate Middleton will today marry Prince William.
英国威廉王子和准王妃凯特“米德尔顿日前宣布了由闻名时尚摄影师马里奥”泰斯蒂诺拍摄的官方订婚照。
Prince William and Kate Middleton have released official photographs to mark their engagement taken by celebrated fashion photographer Mario Testino.
英国威廉王子和准王妃凯特·米德尔顿日前公布了由著名时尚摄影师马里奥·泰斯蒂诺拍摄的官方订婚照。
Prince William and Kate Middleton have released official photographs to mark their engagement, taken by celebrated fashion photographer Mario Testino.
英国威廉王子和准王妃凯特·米德尔顿日前公布了由著名时尚摄影师马里奥·泰斯蒂诺拍摄的官方订婚照。
Prince William and Kate Middleton have released official photographs to mark their engagement, taken by celebrated 1 fashion photographer Mario Testino.
英国威廉王子和准王妃凯特“米德尔顿日前宣布了由闻名时尚摄影师马里奥”泰斯蒂诺拍摄的官方订婚照。
Prince William and Kate Middleton have released official photographs to mark their engagement taken by celebrated fashion photographer Mario Testino. Testino described the couple as "br..."
英国威廉王子和准王妃凯特·米德尔顿将于本月29日举行婚礼，有关英国王室的服饰面具近日在全英热销。
Costume masks of Britain's royal family are flying off the shelves nationwide ahead of Prince William's April 29 wedding to Kate Middleton.
肖像艺术家沃尔德伦使用电脑技术为英国威廉王子和其未婚妻凯特米德尔顿合成了一幅“未来宝宝”电脑肖像画。
Portrait artist D'Lynn Waldron used the computer technology to create a future son of Prince William and his fiance Kate Middleton.
去年十月两人曾在伦敦有过会面，当时两人都参加了由英国威廉王子举办的旨在抵制违法买卖野生动物的演讲活动。
They met during a speech in London in October by Britain's Prince William to promote a campaign against the illegal wildlife trade.
上个月英国威廉王子乘坐一架海军直升机飞过爱德华王子岛上被雨水冲刷过的小湖泊，开始享受它新婚旅行的国外第一站。
LAST month Britain's Prince William flew a navy Sea King helicopter across a small rainswept lake in Prince Edward Island during his first trip abroad with his newly wedded wife.
英国威廉王子和凯特·米德尔顿婚期将至，而英国准新娘们却正为这场皇室婚礼会抢走自己大喜之日的风头而提心吊胆。
British brides are living in fear and horror that the Prince William and Kate Middleton's Royal wedding could overshadow their big day.
伦敦(CNN)—这一情景几乎无人会亲眼得见—即将成皇室成员的凯蒂·米德尔顿，衣着暴露，为英国威廉王子端上床上早餐。
London (CNN) — it's a scene few would witness — the sight of a scantily clad, soon-to-be-royal Kate Middleton serving Britain's Prince William breakfast in bed.
英国威廉王子和准王妃凯特·米德尔顿的皇室婚礼上使用的官方餐具将是“中国制造”，中国一家瓷器制造公司已获得这份订单。
Chinese porcelain manufacturing company has won the order to make the official tableware to be used at the British royal wedding of Prince William and his fiancee Kate Middleton.
本周二，两人宣布将于明年春夏择日在伦敦举办婚礼。 消息发布数小时后，英国威廉王子携未婚妻在伦敦圣詹姆斯宫于订婚后首度亮相。
The happy couple made an engaging debut at St. James`s Palace in London on Tuesday —just hours after announcing their plans to wed in London in the spring or summer of 2011.
本周二，两人宣布将于明年春夏择日在伦敦举办婚礼。 消息发布数小时后，英国威廉王子携未婚妻在伦敦圣詹姆斯宫于订婚后首度亮相。
The happy couple made an engaging debut at St. James`s Palace in London on Tuesday —just hours after announcing their plans to wed in London in the spring or summer of 2011.
应用推荐