许多难民被安置到英国和加拿大。
美国，英国和加拿大是最大的三个市场。
这部电影将于明年在英国和加拿大公映。
The movie has been sold for distribution next year in Britain and Canada.
星巴克将在日本、英国和加拿大出售速溶咖啡
英国和加拿大都降低了利率，但远比美国的下降幅度小。
Rates in Britain and Canada have been cut, but by much less than in America.
大部分英语国家，包括美国、英国和加拿大，至今仍保留属地版权。
Most of the English-speaking world, including America, Britain and Canada, still retains territorial copyright.
猫健保是一个趋势，不仅在美国，而且在英国和加拿大。
Cat health insurance is a growing trend not only in the United States but also in the UK and Canada.
如果要在英国和加拿大之间建一座桥，我们会遇到哪些困难？
What would be the difficulties with building a bridge that connects the UK and Canada?
北约说，英国和加拿大战舰击退试图袭击米苏拉塔港口的多艘快艇。
NATO says British and Canadian warships beat back speedboats that were trying to attack the port in Misrata.
星巴克公司表示，将在日本、英国和加拿大等地拓展旗下Via速溶咖啡的销售业务。
Starbucks Corp. said it's expanding the distribution of its Via instant coffee to Japan, United Kingdom and Canada.
自2005年该报告首次发表以来，美国此次第2回杀入前20名，排在英国和加拿大之间。
The U. S. managed to squeeze into the top 20 for the second time since the report's inception in 2005, sandwiched between the U.
这个提议相信已获得美国和德国的支持，但英国和加拿大对此有所保留，而中欧洲人也可能反对。
This offer is believed to have the backing of the US and the Germans, but the British and Canadians have reservations and central Europeans could also object.
一项研究表明，对地球工程技术进行更多研究，在美国，英国和加拿大得到了公众的大力支持。
There is strong support among the public in the US, UK and Canada for more research on geo-engineering technology, a study has suggested.
目前，英国和加拿大、澳大利亚、新西兰以及新加坡等英联邦国家一共有1万3千多名军人驻扎在阿富汗。
Well over 13,000 soldiers from the United Kingdom and across the Commonwealth - Canada, Australia, New Zealand, and Singapore - are currently serving in Afghanistan.
并在英国和加拿大经营几年后也销售额大涨。上个月，它在包括新加坡和日本的12个国家开了新店。
It is also gaining sales in Britain and Canada, where it has operated for a few years, and last month it opened in 12 new countries including Singapore and Japan.
在美国，英国和加拿大和一些小型的经合组织（OECD）国家（图4），这种关系似乎特别的稳定。
The relation appears to be particularly robust in the United States, the United Kingdom and Canada and in some smaller OECD countries (Figure 4).
PIXOMONDO是一家遍布美国、中国、德国，英国和加拿大共9家的全球联网协作视觉特效公司。
PIXOMONDO is an international visual effects company with a global network of 9 facilities in the US, China, Germany, UK and Canada.
美国的学校是中国富豪送他们孩子出国留学的首选，但是英国和加拿大的学校紧跟其后位列第二和第三。
U. S. schools topped the list for places to send their kids, but schools in the U. K. and Canada followed as second and third picks.
研究由英国和加拿大的科学家进行。通过化石指骨长度，他们计算出已经灭绝的类人猴和人类祖先的睾丸激素水平。
The study was carried out by British and Canadian scientists who worked out the testosterone levels of extinct apes and ancestors by looking at the length of fossilised finger bones.
他用高薪雇用了很好的驾驶员，他们在黑夜载着棉花偷偷离开查尔斯顿和威尔·明顿，向纳索、英国和加拿大驶去。
He had good pilots and paid them well, and they slid out of Charleston and Wilmington on dark nights, bearing cotton for Nassau, England and Canada.
ThinkFree的用户来自超过200个国家，但其中数目最多的是来自下面这5个地方：美国、韩国、巴西、英国和加拿大。
ThinkFree users come from more than 200 countries, but the greatest number of users come from five regions: the United States, South Korea, Brazil, the United Kingdom and Canada.
像英国和加拿大等国使用的是积分系统，它的目标是挑选那些有教育背景或有专业技能的(这些在经济上被认为是需要的。)
Countries like Britain and Canada use a "points" system, which aims to select migrants who have educational levels or specialised skills that are deemed economically desirable.
像英国和加拿大等国使用的是积分系统，它的目标是挑选那些有教育背景或有专业技能的(这些在经济上被认为是需要的。)
Countries like Britain and Canada use a "points" system, which aims to select migrants who have educational levels or specialised skills that are deemed economically desirable.
应用推荐