英国卫兵搜他的衣服时，那个年轻的美国人静静地站着。
The young American stood quietly while the British guards searched his clothes.
现在，拿出你的小便笺簿和小铅笔，看看你能否拿齐这些东西给我们：两杯英国卫兵牌吉布森鸡尾酒。
Now, take out your little 19 pad and your little pencil, and see if you can get this straight: two Beefeater Gibsons.
父亲说，“如果这个要求对你不算过分，如果这个要求不会超出你的职责太多，我们想要两杯英国卫兵牌吉布森鸡尾酒。”
If it isn't too much to ask of you, if it wouldn't be too much above and beyond the call of duty, we would like a couple of 18 Beefeater Gibsons.
戈尔巴乔夫先生解释道，忠诚的卫兵们搭了跟天线让他能收听到国外的新闻。能听到BBC(英国广播电台)的声音真是太棒了。
Loyal guards had rigged up an antenna enabling him to hear foreign news, Mr Gorbachev explained: "the BBC sounded the best".
第一个问题：伊朗边境的卫兵会认可我的签证，并且允许一个英国人过境吗？
Question number one: Would the Iranian border guards honour my visa and allow a British national across?
18岁的李·威廉是英国“沙漠之鼠”苏格兰皇家近卫团卫兵。
Guardsman lee Williams 18 is one of the desert rats 'royal Scots dragoon guards battle group.
火鸡令人敬重，而且是地道的美国土种。他虽然虚荣蠢笨，但具有勇气。有穿红衣的英国侍卫兵胆敢入侵他的农庄，他会毫不犹豫地向他发起进攻。” 下边是富兰克林的原文。
He is besides though a little vain &silly a Bird of Courage and would not hesitate to attack a Grenadier of the British Guards who should presume to invade his Farm Yard with a red Coat on.
火鸡令人敬重，而且是地道的美国土种。他虽然虚荣蠢笨，但具有勇气。有穿红衣的英国侍卫兵胆敢入侵他的农庄，他会毫不犹豫地向他发起进攻。” 下边是富兰克林的原文。
He is besides though a little vain &silly a Bird of Courage and would not hesitate to attack a Grenadier of the British Guards who should presume to invade his Farm Yard with a red Coat on.
应用推荐