而鲍勃·佩斯利仍旧是唯一一个三夺欧洲冠军杯的英国教头。
Bob Paisley remains the only British manager to have won three European Cups.
1993年在匈牙利首都布达佩斯旅行时,他对一名英国游客说:你来的时间肯定不长——看你连啤酒肚都还没长出来。
"You can't have been here that long - you haven't got a pot belly." to a British tourist he met during a tour of Hungarian capital Budapest in 1993.
他没有出现,然而,在著名的英国日记作家塞缪尔·佩皮斯编年史。
He does appear, however, in the Chronicles of the celebrated English diarist, Samuel Pepys.
哈瑞斯与佩夫斯纳接触的那段时间也见证了战后英国文化和社会方面巨大的变化。
Ms Harries's life of Pevsner traces the great changes in artistic and social attitudes in post-war Britain.
比如,英国大使馆正发起一场的反种族主义音乐会,将在8月布达佩斯节时举行。
The British Embassy, for example, is sponsoring a Music Against Racism event at a Budapest festival in August.
佩雷斯称,今次胜利是联名行动的成果,并批评英格兰银行试图“将女性扫出英国历史”。
Peres said, this victory is the result of joint action, and criticized the Bank of England tried to will sweep women out of the British history.
早在佩皮斯所处时代的五个世纪之前,英国人就已经在喝波尔多红酒了;
The English had been drinking claret for five centuries before Pepys's time;
参赛选手中包括英国喜剧演员诺曼·佩斯和基特岛旅游部部长里基·斯克里特。此次扑克赛的大赢家是以同花大顺获胜的人。
Among the competitors are the British comedian Norman Pace and the st Kitts tourism minister, the Honorable Mr. Ricky Skerritt. A "flush" is the best bet for an underwater win.
1993年在匈牙利首都布达佩斯旅行时,他对一名英国游客说:你来的时间断定不长长——看你连啤酒肚都还没长出来。
"You can't have been here that long, you haven't got a pot belly." to a British tourist he met during a tour of Hungarian capital Budapest in 1993.
安德拉什·席夫曾是布达佩斯、代特莫尔德,和慕尼黑音乐学院的荣誉教授,也是英国牛津大学贝列尔学院的特别兼职教授。
András Schiff has been made an Honorary Professor by the Music Schools in Budapest, Detmold and Munich, and a Special Supernumerary Fellow of Balliol College (Oxford, UK).
这位是英国广播公司(BBC)的经济栏编辑罗伯特·佩斯顿。他向我们解释整个国家是如何破产的。
Here's the BBC's business editor Robert Peston to explain how whole countries can go bust.
英国记者佩雷斯早前发起网上联名,要求英格兰银行选择女性作为新钞肖像人物,获得3.5万人响应。
The British journalist Peres earlier launched an online petition that asked the England bank choose female as the new portrait on the pound note, which receiving 35000 people responses.
1993年在匈牙利首都布达佩斯旅行时,他对一名英国游客说:你来的时间肯定不长——看你连啤酒肚都还没长出来。
You can't have been here that long - you haven't got a pot belly. 'to a British tourist he met during a tour of Hungarian capital Budapest in 1993.
1993年在匈牙利首都布达佩斯旅行时,他对一名英国游客说:你来的时间肯定不长——看你连啤酒肚都还没长出来。
You can't have been here that long - you haven't got a pot belly. 'to a British tourist he met during a tour of Hungarian capital Budapest in 1993.
应用推荐