“像我这样的人可能正在以一种很小的方式产生影响。”简·麦考特曾经是一名投资银行家，现在在英国中部地区经营着自己的40公顷土地，囤积着一些稀有品种。
"People like me may be making a difference in a small way," Jan McCourt, a onetime investment banker now running his own 40-hectare spread in the English Midlands stocked with rare breeds.
前往英国中部城市诺丁汉市考察诺丁汉大学低碳创意园。
Go to Nottingham in the middle of England, visit Low Carbon Creative Park at the University of Nottingham.
英国中部的一片早期非常广阔，树木繁茂的地区，位于斯特拉福西部。
A wooded area, formerly very extensive, of central England west of Stratford-upon-Avon.
兰克希儿郡火锅：这又是一道用羊羔肉做的英式菜肴，以英国中部的兰克希儿地区命名。
Lancashire hotpot: This is another British dish that USES lamb, named after the Lancashire region in the middle of the UK.
莎士比亚出生于英国中部埃文河上的斯特拉福镇的一个富裕家庭，祖辈务农。
Shakespeare was born in central England that the river Avon Stratford town a wealthy family, Ancestor is the farmer.
Bed worth地处英国中部，曾经是一个小型的采矿村落。那里没有电台。
A small former mining settlement in the Midlands, Bedworth also lacks a radio station.
他致电英国中部BBC一档名为“深夜挚爱”的广播节目，讲述他们俩的战时故事。
After he called the BBC Midlands radio show 'Late Night Love', to tell their wartime story.
伯明翰：英国中部伦敦西北一城市，为主要工业中心和交通中心。人口1,022,300。
Birmingham: a city of central England northwest of London. It is a major industrial center and transportation hub. Population, 1,022,300.
共有25个地区被列入优先考虑范围，其中包括集中在英国中部和北部的老工业区嫌疑惯犯，和16个伦敦自制市。
Twenty-five districts have been identified as priorities, including the usual suspects—old mill towns in the Midlands and the North—and 16 London boroughs.
几个世纪以来，有着神话传说的塔楼及尖顶屋两旁的山形墙，已经成为英国中部的城市的一道令人熟悉的风景线。
Over the centuries its fairy tale turrets and gables have become a familiar part of the city's skyline.
星期二南京汽车股份有限公司(NAC)举行盛大典礼庆祝名爵跑车MGTF在英国中部城市伯明翰重新恢复生产。
The Nanjing Automobile Corporation (NAC) held a grand ceremony Tuesday to celebrate the restart of production of MG TF sports cars in England's central city of Birmingham.
彼得伯勒位于英国中部，其最为人知的一点是作为（伦敦）国王十字站到约克的交通线路的中途站，城内到处可见红砖砌成的房子。
PETERBOROUGH, in the English Midlands, is a red-brick town, best known as the midway point on the line between King's Cross and York.
霍尔滕普赖斯：英国中部偏东的一个城市、靠近赫尔，它的名字来源于1322年在该地区发现的一门圣奥古斯丁大炮。人口53，633。
An urban district of east-central England near Hull. It was named for an Augustinian canonry founded in the district in 1322. Population, 53,633.
维珍将延长同英国中部航空公司的协议，这意味旅客将同订英国中部航空公司的旅客同机从法国地区性机场飞往希斯罗机场，然后飞往美国一系列的城市，迪拜、内罗毕、多哈等。
It is extending its agreement with bmi, which means that customers can fly with bmi to Heathrow from a regional airport and then on to a number of American cities, as well as Dubai, Nairobi and Delhi.
维珍将延长同英国中部航空公司的协议，这意味旅客将同订英国中部航空公司的旅客同机从法国地区性机场飞往希斯罗机场，然后飞往美国一系列的城市，迪拜、内罗毕、多哈等。
It is extending its agreement with bmi, which means that customers can fly with bmi to Heathrow from a regional airport and then on to a number of American cities, as well as Dubai, Nairobi and Delhi.
应用推荐