英国专家认为，防晒油的危害后果可能会很小，但使用正确时，将会没有任何危险。
British experts said the damaging effect of sunscreen was likely to be low and when used correctly the benefits outweighed any risk.
流行病专家认为，包括英国在内的西方世界正面临该病毒的第二轮袭击。
Pandemic experts believe that the western world, including Britain, is facing a second wave of the virus.
近年来，英国城堡专家们认为，多佛城堡是亨利国王对迅速兴起的圣·托马斯信徒的还击。
In recent years English castle specialists have argued that Dover castle was Henry's riposte to the burgeoning cult of Saint Thomas.
英国营养专家认为，告知身体何时停止吃饭的信号系统出现问题可能是造成这一问题的部分原因。
Problems in signalling systems which tell the body when to stop eating may be partly responsible, said a UK nutrition expert.
但是米迦勒·鲍姆教授——一位英国的一流癌症专家，同时热衷于艺术评论，从不认为这样。
But Professor Michael Baum, one of Britain's leading cancer experts, and a keen art critic, will have none of this.
形体专家Alvanon进行的一项调查显示，一半以上的英国男人（52%）认为主街上出售的衣服与他们的身体尺寸不匹配。
Research by body shape experts Alvanon shows that more than half of British men – 52 per cent – feel the clothes provided on the high street do not match their body shapes.
受戈登·布朗的启发，我还真的请一位民意调查专家问英国公众这样一个问题：“你认为英国是一个欧洲中心的国家吗？”
Indeed, inspired by Gordon Brown, I invite one of our pollsters to ask the great British public this exact question: "do you see Britain as a country at the centre of Europe?"
苏格兰电力公司的母公司伊维尔德·罗拉集团认为英国今后将会成为全球众多业界学者，专家以及工程师的汇集地，并终将成为世界领先的CCS技术全球研发中心。
ScottishPower's parent company Iberdrola said the UK would be its global centre of excellence for CCS development, bringing together academics, industry experts and engineers.
有的专家认为这会增加在抓取时手上的摩擦力，但最近几年英国的调查显示并非如此。
Many experts think it's to improve grip, but a British study from a few years back suggests otherwise.
专家们认为英国也会有这种趋势。
但是这些服务在英国等国家引起了争议。因为这里的专家认为DNA监测价值很小，并且可能引发不比要的健康担忧。
But the service may prove controversial in countries like Britain, where some experts say DNA tests are often of little value and can trigger unnecessary health worries.
健康专家认为，男女肥胖率差距的缩小表明，英国解决肥胖问题的措施对于男性没起到太大作用，而女性则更经常地通过节食或加入健身俱乐部的方法来减肥。
Health experts believe the narrowing obesity gap shows how schemes to tackle the countrys weight problem are having less effect on men, with women more likely to go on diets or join a gym.
英国的专家认为，对这一结果的发现意义重大。
一位英国的专家认为，上网成瘾的人更容易出现其他的坏习惯。
A UK expert said Internet addicts are at risk of other bad habits.
一位英国司机赴伦敦BBC总部接客人，被误认为是计算机(computer)专家，被抓进录音间，按在麦克风前面接受采访。
British taxi driver who showed up at BBC headquarters in London to pick up a fare was mistaken for a computer expert, and bustled into a studio and given a microphone to be interviewed.
一位英国司机去伦敦BBC总部接客人，被误认为是计算机专家，被抓进录音间，按在麦克风前面接受采访。
A British taxi driver who showed up at BBC headquarters in London to pick up a fare was mistaken for a computer expert, and bustled into a studio and given a microphone to be interviewed.
一位英国司机去伦敦BBC总部接客人，被误认为是计算机专家，被抓进录音间，按在麦克风前面接受采访。
A British taxi driver who showed up at BBC headquarters in London to pick up a fare was mistaken for a computer expert, and bustled into a studio and given a microphone to be interviewed.
应用推荐