英卡塔自由党与非洲国民大会之间的斗争导致了黑人城镇之间的暴力冲突。
The rivalry between the Inkatha and the ANC has resulted in violence in the black townships.
供应商质量管理和国产化推进是英卡瑞的另一业务范围。
The total solutions on supplier quality management is an another business field of ENCOURAGE Management Consulting (Shanghai) Co.
来华之前他在美国英卡奈特大学担任公共管理讲师，具有多年的教学经验和管理经验。
Before he came to China, he was an instructor of UIW. He has rich experience in teaching and management.
美英还是首先采用信用卡的国家，并仍然是最大限度利用信用卡的国家。
These countries were also the first to adopt credit CARDS, and they still make the most use of them.
这位马约卡人（纳达尔）赢得了自己在全英网球俱乐部的第一顶桂冠，并阻碍了费德勒争夺“五连冠”的进程。
The Mallorcan won his first crown of the All England Club and halted Federer's run to five consecutive titles in the process.
“宜家”家居创始人英格·瓦尔·卡姆·普拉德曾为欧洲首富，本来是榜单的不二人选，但由于他“无为而治”，又被从榜单中剔除。
Ingvar Kamprad, the 83-year-old entrepreneur behind Ikea and the richest man in Europe, was an early candidate for this list, but was excluded because he doesn't exercise his power.
10点时我们下楼去用晚餐，从高英和卡明斯的吃相看，你会觉得他们一个月都没有吃东西了。
At ten o'clock we went down to supper, and from the way Gowing and Cummings ate you would have thought they had not had a meal for a month.
从业务所有权转移到拼接英格卡，宜家的力量开始变得强大。
The strength of IKEA grew from the ownership transfer of the business to the Stitching Ingka.
最近，爱德华。福兹默拖，卡塞医院的健康中心经理，在电视节目中谈到健康危害。他提到二恶英及其危害。
Recently, Edward Fujimoto, Wellness program Manager at Castle Hospital, was on a TV program to explain this health hazard. He talked about dioxins and how bad they are for us.
但是他是上赛季纽卡重回英超的关键球员，进了18个球，确保了英冠的冠军。
But he was a key player as the club returned to the top flight last season, scoring 18 goals and securing a Championship winners' medal.
这个赛季利物浦预备队将会在英甲球队弗拉顿公园开始他的赛程，麦卡蒂尔同时希望他的前俱乐部能够提供帮助和建议。
The Reds will play their reserve fixtures at the League One side's Prenton Park stadium this season, and McAteer is also keen to utilise his former team for help and advice.
我对再去一家英冠球队比赛没有兴趣，除非是一家大俱乐部(指的是纽卡？——译注)。
I'm not interested in playing for a Championship outfit, unless it's one of the bigger teams.
卡梅伦首相已于今天宣布将辞职，苏格兰或将举行新的脱英公投，北爱尔兰和威尔士对伦敦的不满也将上升。 。
David Cameron announced he would quit as British prime minister. Scotland may start a new independence referendum.
高英来访时说楼梯看起来一切都很好，但是栏杆看起来一切都很糟糕，建议也给它们刷一层漆，卡丽对此欣然同意。
Gowing called, and said the stairs looked all RIGHT, but it made the banisters look all WRONG, and suggested a coat of paint on them also, which Carrie quite agreed with.
大多数家庭的天然气消费账单显示的是'千卡'在数百立方英尺(10万英热单位)或天然气的数量(100立方英尺-1合作框架)。
Most natural gas household bills display the amount of natural gas consumed by the 'therm' (100,000 Btu) or in hundreds of cubic feet (100 cubic feet - 1 Ccf).
大多数家庭的天然气消费账单显示的是'千卡'在数百立方英尺(10万英热单位)或天然气的数量(100立方英尺-1合作框架)。
Most natural gas household bills display the amount of natural gas consumed by the 'therm' (100,000 Btu) or in hundreds of cubic feet (100 cubic feet - 1 Ccf).
应用推荐