由于贝特曼在下半场的英勇表现，球队以2:0获胜。
Thanks to Bateman's heroics in the second half, the team won 2–0.
他因为战斗中英勇表现被授予一枚奖章。
医疗队由于在战场上的英勇表现而受嘉奖。
男孩们经常用电话拍下他们比赛的画面，并把视频放在Facebook上的私群里，好让更多的朋友欣赏他们的英勇表现。
The boys often used phones to film their contests, Posting the videos to a private Facebook group so more friends could admire their prowess.
他的嘉奖令中写道他表现出了与众不同和堪为楷模的英勇。
His citation says he showed outstanding and exemplary courage.
他在疏散客轮乘客的过程中表现得很英勇。
在巨大的危险面前，他表现得很英勇。
作为一种角色来说，反派人物会表现出那种通常会认为是英勇的，但是他们会用另一种不同的方式、行为、习惯和计划来达到这种效果。
The definition of an anti-hero as a character who performs acts that are generally deemed or thought to be heroic, but he/she will do so with methods, actions, manners, and intentions that are not so.
尽管联储面对金融危机和经济衰退的战斗中表现得很英勇，但其被指责先前犯了两个错误。
Though its battle against the financial crisis and recession was heroic, the Fed is blamed for two previous blunders.
因为他的英勇气概和纯爷们儿表现，他被授予了ParamVir Chakra，印度最高的军事奖励。
For his gallantry and sheer ballsiness, he was awarded the Param Vir Chakra, India's highest military award.
然而在混乱局面也有一些表现英勇的市民英雄，他们不只是站在隔岸观火的旁观者。
But in the confusion there were some modest signs of civic heroism, of bystanders who did not just stand by.
感谢你今天表现的那么英勇。
他在书中所描述许多关于武器的英勇事迹，而罗伯茨先生也每每表现出了孩子般的愉悦与仰慕。
Mr Roberts shows boyish pleasure and admiration at the great feats of arms he describes.
战士们在战斗中表现英勇。
他因为表现英勇而荣获维多利亚十字勋章。
从大约1950年起到今天，尼泊尔人民经历了不断的牺牲和折磨，多次表现出英勇敏锐、光彩照人的一面。
The Nepalese people have appeared sharp and radiant many times in the ordeals of sacrifices continuously from the time around 1950 till today.
他由于在战斗中表现英勇而被授予一枚十字勋章。
在战斗中他们表现得无比英勇。
这名士兵因其英勇的表现而受到表彰。
他在班机撤退的期间表现得很英勇。
他因在战斗中表现英勇而被授予十字勋章。
特里弗在烈火中把孩子从屋里抢救出来时表现得非常英勇。
Trevor showed great courage when he saved the child from the burning house.
东北作家群小说的创作风格主要表现在地域蕴育的灵秀；英勇豪壮的群像；艺术表现的笔法等三方面。
The creation style of northeast writers group mainly shows as delicate region, brave and grand images, as well as artistic expression technique.
这名战士因为在战斗中表现得非常英勇而受到奖励。
The soldier was awarded for his great courage in the battle.
具有或者表现出英勇的特点。
他在这长战斗中表现出来的英勇为他赢得优异服务十字勋章。
His actions during that battle earned him the Distinguished Service Cross for Heroism, one of the many MEDALS he would collect during his lifetime.
相对于在老温布利的那些阴沉的日子，这是个可喜的变化，特别是当那些分散的球迷更关注国家足球队英勇作战的表现，而不是空荡荡的赛狗场时。
It was a pleasant change from the glum-mer days of the old Wembley, when scattered clusters of people peered gloomily at a struggling England team over the vast, empty wastes of the dog-track.
在服役期间的英勇行为将会得到确切的证实，对于授勋的推荐都会因本人突出的表现所考虑。
Incontestable proof of the performance of the service will be exacted and each recommendation for the award of this decoration will be considered on the standard of extraordinary merit.
在服役期间的英勇行为将会得到确切的证实，对于授勋的推荐都会因本人突出的表现所考虑。
Incontestable proof of the performance of the service will be exacted and each recommendation for the award of this decoration will be considered on the standard of extraordinary merit.
应用推荐