这幅哈伯天文望远镜拍摄的图片显示的是新总表1275，该星系位于英仙座星系团的中部。
This Hubble Space Telescope image shows NGC 1275, the galaxy located in the center of the Perseus galaxy Cluster.
至少有20个国家使用气球飞艇——无论是美、英、法这样的全球军事强国，还是爱尔兰、巴基斯坦、波兰、阿拉伯联合酋长国这样稍小的地区性势力。
At least 20 countries use blimps—both global military powers, such as America, Britain and France, and smaller regional ones, including Ireland, Pakistan, Poland and the United Arab Emirates.
英仙座流星在英格兰南部威尔特郡索的尔兹伯里市巨石阵的新石器时代纪念碑上面的越过明星上形成条纹。
Photo and caption by kieran dohertyA Perseid meteor streaks past stars over the neolithic monument of Stonehenge in Salisbury, wiltshire, southern England.
虽然如此，多数在英的阿拉伯人保持谨慎乐观。
在其回忆录中，瑞典传奇导演英格曼·伯格曼这样描述他的这部电影：“这是我能做到的极致……我触到了只有摄影机才能发现的无法言说的秘密。”
In his memoirs, legendary Swedish director Ingmar Bergman said of Persona, "I had gone as far as I could go ... I touched wordless secrets that only the cinema can discover."
飞行员艾伦爵士科伯姆使用的黑色大陆的确切时间他英格·索兰周围观看他的飞行期间，非洲在1928年走的路。
The pilot Sir Alan Cobham used his Ingersoll watch during his flight around the black continent Africa in 1928 to take the precise time.
北湾市加拿大安大略东南的城市，位于萨德伯里东南偏东尼比斯英湖上。是木材和矿区的商业中心。人口51，268。
A city of southeast Ontario, Canada, on Lake Nipissing east-southeast of Sudbury. It is a trade center in a lumber and mining region. Population, 51, 268.
英昌和约瑟夫·普拉姆·伯格以所有普拉姆·伯格设计的钢琴中的“白金触感装置”将艾尔·拉德发明的动态特性提升到一个新标准。
Young Chang and Joseph Pramberger have taken the dynamic qualities developed by the Erards to a new standard with the Platinum Touch Action? Available in all Pramberger Design Pianos.
托米·英格伯格，1980年生于瑞典，摄影师，视觉艺术家。
Tommy Ingberg is a photographer and visual artist, born 1980 in Sweden.
领英已采取措施，将旧账户的密码作废，但扎克伯格帐号被盗事件显示，一些账户依然面临着风险，尤其是那些老账户，或处于休眠状态的账户。
LinkedIn has taken steps to invalidate passwords from older accounts, but the breach against Mr. Zuckerberg shows that some accounts, especially those that are old or dormant, remain at risk.
针对最近的事态，英团体育和奥林匹克部长休·罗伯森呼吁国际足联暂停选举。
Reacting to the latest news. Britain's Sport and Olympic Minister Hugh Robertson called for FIFA to suspend the election.
日本漫画《神探夏洛克：粉色的研究》将于六月登陆英国。该漫画改编自2010年BBC出品的英剧《神探夏洛克》，其中由本尼迪克特·康伯巴奇饰演的福尔摩斯和马丁·弗瑞曼饰演的华生医生以经典日漫风格登场。
Out in June, Sherlock: A Study in Pink adapts the BBC series, which started in 2010, transforming Benedict Cumberbatch's Holmes and Martin Freeman's Dr John Watson into classic manga images.
您不奇怪印尼的马来人为何只攻击华人店铺，而不攻击马来人的、美裔印尼人的、英裔印尼人的、或者阿拉伯裔印尼人的呢？
Have you wonder why the Indonesian Malay only attacked the Chinese shops, and not the Malay, American, British, or Arabian businesses?
康伯巴奇将在BBC二套即将播出的英剧《空王冠：理查三世》中饰演这位国王。
Cumberbatch will play Richard in the upcoming BBC Two drama series' the Hollow Crown - King Richard III '.
伯格巴告诉他过足协网站：“我本赛季可能被租借到英冠联赛，但爵爷告诉我说不想我走。”
Pogba told the French Football Federation website: "a possible loan to a Championship club was discussed early in the season, but Sir Alex said he did not want me to leave."
伯格巴告诉他过足协网站：“我本赛季可能被租借到英冠联赛，但爵爷告诉我说不想我走。”
Pogba told the French Football Federation website: "a possible loan to a Championship club was discussed early in the season, but Sir Alex said he did not want me to leave."
应用推荐