刘大使最后表示,中国驻英使馆愿继续加强与国际海事组织特别是米乔普·勒斯秘书长本人的良好合作关系。
Ambassador Liu finally indicated that the Chinese Embassy in the UK is willing to continue to strengthen the good cooperation with the IMO, especially Secretary-General Mitropoulos himself.
沪江英乐讯 乡村小美女泰勒·斯维夫特近日证实,前男友乔·强纳斯在十月份以一个短短27秒堪称纪录的电话终结了与自己的感情。
Taylor Swift confirms she was dumped by Joe Jonas over the phone in a record 27-second call in October.
英富曼公司(Informa)的乔蒂希基(Jotischky)说,“各厂商在艰难度日,而华为和中兴却增势不减,主要是因为有新兴市场做后盾。”
“The vendor community is struggling, but Huawei and ZTE are still growing, largely on the back of the emerging markets, ” says Informa’s Mr Jotischky.
曼联后卫乔尼·埃文斯也许还只有21岁,但他已经成为全英最好的中卫之一了。
United defender Jonny Evans may only be 21 but he's already being rated as one of the best British centre-backs around.
乔叟是英诗的鼻祖。
乔叟从法国引进了各种押尾韵诗节,取代了古英诗中的押头韵。
Chaucer introduced from France the rhymed stanzas of various types to English poetry to replace the Old English .
汉译英翻译句子内容为这对儿分分合合的小情侣又分别了,好莱坞生涯报道,这都是因为赛琳娜的前男友尼克乔纳斯——然而不是你想的那样!
The on-again, off-again couple is off-again, Hollywood Life reports, and it's all because of Selena's ex Nick Jonas — but not for the reason you might think.
汉译英翻译句子内容为这对儿分分合合的小情侣又分别了,好莱坞生涯报道,这都是因为赛琳娜的前男友尼克乔纳斯——然而不是你想的那样!
The on-again, off-again couple is off-again, Hollywood Life reports, and it's all because of Selena's ex Nick Jonas — but not for the reason you might think.
应用推荐