她和刘玉英一起站在阳台上，风吹得她的连裤脚睡衣都鼓了起来。
She joined Liu Yu-ying on the balcony, where the wind made her full-bottomed night-dress belly out.
抄写课本第5页上的单词，三英一汉。
她每说一句亲切的话，就增加吉英一分幸福的感觉。
Every sentence of kindness was a fresh source of happiness to Jane.
理查德·赫克，根岸英一和铃木章分享了诺贝尔化学奖。
Richard Heck, Ei-ichi Negishi and Akira Suzuki shared the Nobel Prize for Chemistry.
获奖者理查德-海克、根岸英一和铃木彰用钯原子作催化剂。
The winners, Richard Heck, Ei-ichi Negishi and Akira Suzuki, used palladium as a catalyst.
根岸英一，75岁，也在美国执教，他在印第安纳州的普度大学；
Negishi, 75, also teaches in the United States, at Purdue University in Indiana;
布来客本得过英超、足总杯、青年足总杯、英冠、英一以及慈善杯冠军。
Rovers have won the Premier League, FA Cup, FA Youth Cup, Championship, League One and the Charity Shield since the Club's formation.
苏格兰中场声称，这是包含在他的合同中的条款里的，只要霍罗威的球队上赛季能够避免降级到英一。
The Scotland midfielder claimed the cash under a clause in his contract for Ian Holloway's side avoiding the drop to League One last season.
好吧，我也总算有个安慰：我相信吉英一定会伤心得把命也送掉，到那时候，他就会后悔当初不该那么狠心了。
Well, my comfort is, I am sure Jane will die of a broken heart, and then he will be sorry for what he has done.
他变成了一个狂热的亲英者。
英格里德飞奔过空无一人的街道。
英先生因在《末代皇帝》中扮演一个监狱看守而出名。
Mr. Ying is well-known for his portrayal of a prison guard in the film "The Last Emperor."
英、法两国已表示了对这项提议的一些反对意见。
Britain and France have expressed some disagreement with the proposal.
那一年，在美英战争中。国会大厦被焚毁，它们也全被毁了。
They were all destroyed that year when the Capitol was burned down during America's war with Britain.
劳资纠纷还不是困扰英航的唯一问题。在20多年的私有化改制后，英航仍然在为国有的遗留问题而挣扎抗争。
Industrial disputes are not the only issue bothering BA. More than 20 years after privatization, it is still struggling with the legacy of state ownership.
假使伊比利亚成为英航的欧洲对手之一，它的地位将会被严重削弱。
Had Iberia fallen to one of BA's European rivals, and its position would have been badly weakened.
英格汉姆声称，一种普通土壤细菌的转基因版本如果被释放到野外，可能会传播并摧毁植物。
Ingham claimed that a GM version of a common soil bacterium could spread and destroy plants if released into the wild.
大约在那个时候，托尼·英格利斯的工程和运输公司得到了一份工作，把电话亭从街上搬走并卖掉。
About that time, Tony Inglis' engineering and transport company got the job to remove phone boxes from the streets and sell them out.
英格汉姆说，当她把它和小麦一起放在土壤中时，所有的植物都在一周内死亡。
Ingham says that when she put it in soil with wheat plants, all of the plants died within a week.
肖柳英是一位老人，住在长江附近的一个村子里。
Xiao Liuying is an old man living in a village near the Yangtze River.
《你好，李焕英》比我看过的任何一部电影都受欢迎。
Hi, Mom is more popular than any other film that I've ever seen.
许多人被《你好，李焕英》所感动。它值得一看。
Many people were touched by the film Hi Mom. It was worth watching.
昨晚我和家人一起看了一部感人的电影《你好，李焕英》。
到目前为止，《你好，李焕英》是我看过的最感人的电影之一。
So far, Hi Mom is one of the most moving films I've ever seen.
如果你有空的话，可以看一部电影，是贾玲的《你好，李焕英》。
If you have spare time, you can watch a movie, Hello, Mother by Jia Ling.
英帝国在19世纪曾昌盛一时。
于是吉英只得骑着另外一匹马去，母亲送她到门口，高高兴兴地说了许多预祝天气会变坏的话。
Jane was therefore obliged to go on horseback, and her mother attended her to the door with many cheerful prognostics of a bad day.
二恶英是一类剧毒物质，可导致生殖和发育问题，损害免疫系统，干扰激素，还可以导致癌症。
Dioxins are highly toxic and can cause reproductive and developmental problems, damage the immune system, interfere with hormones and also cause cancer.
二恶英是一类剧毒物质，可导致生殖和发育问题，损害免疫系统，干扰激素，还可以导致癌症。
Dioxins are highly toxic and can cause reproductive and developmental problems, damage the immune system, interfere with hormones and also cause cancer.
应用推荐